reembolsar

to reimburse

PANDORA no puede reembolsar el costo de envío utilizando este método.	PANDORA cannot reimburse the cost of shipping using this method.
Los países deficitarios deben consumir menos y reembolsar sus deudas.	Countries with deficits must consume less and repay their debts.
KooKooning solo acepta reembolsar el importe por transferencia bancaria.	KooKooning only accepts to repay the amount by bank transfer.
Ahora ella tenía que reembolsar a todas estas otras personas.	Now she had to repay all these other people.
Un plan de seguro está diseñado para reembolsar por una pérdida.	An insurance plan is designed to reimburse you for a loss.
Los préstamos ofrecen dinero prestado que se debe reembolsar con intereses.	Loans provide borrowed money that must be repaid with interest.
Hay dos maneras de reembolsar la orden de un cliente.	There are two ways to refund a customer's order.
Con un préstamo, siempre sabes la cantidad que debes reembolsar.	With a loan, you always know the repayment amount.
Ella se había comprometido a reembolsar McGaughey por dinero prestado de él.	She had promised to reimburse McGaughey for money borrowed from him.
Corregido: algunas veces un error se generaba al reembolsar atrasos desde ahorros.	Corrected: sometimes an error occurred when repaying arrears from savings.
Riesgo de elusión de la obligación de reembolsar la ayuda incompatible	Risk of circumvention of the obligation to reimburse incompatible aid
KBC tiene la intención de reembolsar plenamente al Estado […].	KBC intends to fully repay the State […].
Podemos reembolsar los gastos de devolución a tus clientes.	We can refund the return costs to your customers.
De forma alternativa, el régimen podrá reembolsar la suma de las contribuciones.	Alternatively, the scheme may reimburse the sum of the contributions.
Haga clic en el pedido que desea reembolsar.	Click on the order you want to refund.
No creo que Connie nos vaya a reembolsar por eso.	I don't think Connie's gonna reimburse us for that. No.
El porcentaje exacto utilizado para reembolsar los pagos es el porcentaje (d).	The precise rate used to reimburse payments is the percentage (d).
El padre es responsable de reembolsar el préstamo PLUS.	The parent is responsible for repaying the PLUS Loan.
¿Cuánto tiempo tengo para reembolsar mis préstamos estudiantiles?	How much time do I have to repay my student loans?
El porcentaje preciso utilizado para reembolsar el gasto es la relación (d).	The precise rate used to reimburse expenditure is the ratio (d).