reembolsar

En este caso, no se reembolsarán las tarifas de transferencia.	In this case the transfer fees will not be refunded.
Los pagos en efectivo se reembolsarán a una cuenta bancaria designada.	Cash payments will be reimbursed to a nominated bank account.
Los costos de las intervenciones necesarias, el orden que se reembolsarán.	Costs of necessary interventions, the ordering to be reimbursed.
A todos los demás participantes se les reembolsarán sus anticipos.	All the other participants will have their advance payments reimbursed.
A diferencia de una donación, se reembolsarán mensualmente (e).	Unlike a donation, you are reimbursed (e) monthly.
Los gastos se reembolsarán de conformidad con las normas administrativas vigentes.	Expenses shall be reimbursed in accordance with the administrative rules in force.
Los gastos se reembolsarán de conformidad con las normas administrativas en vigor.	Expenses shall be reimbursed in accordance with the administrative rules in force.
¿Se me reembolsarán los impuestos y las tasas si cancelo mi reserva?	Are taxes and fees refunded if I cancel my reservation?
No se reembolsarán los costes adicionales en relación con el problema.	Any further costs in connection with the issue will not be reimbursed.
Los pagos que se hayan hecho mediante eCheck también se reembolsarán electrónicamente.	Payments made via eCheck will also be refunded electronically.
Los paquetes que no se utilicen plenamente no se reembolsarán.	Packages not fully used will not be refunded.
Plastic Packaging Products Ltd se reembolsarán al importador o los importadores afectados.	Plastic Packaging Products Ltd shall be reimbursed to the importer or importers concerned.
No se cambiarán ni se reembolsarán artículos que han sido usados.	Return items that have been worn will not be exchanged or refunded.
Las cancelaciones se reembolsarán de acuerdo a la forma de pago realizada.	Cancellations will be reimbursed based on the payment method.
No se reembolsarán los gastos de gestión de tarjetas de crédito.	Credit card handling fees will not be refunded.
¿Si cancelo mi cuenta, me reembolsarán el último cargo mensual?	Will you refund my latest monthly fee if I cancel?
Si no utilizo mi billete, ¿me reembolsarán el recargo?	Will my surcharge be refunded if I don't use my ticket?
No se reembolsarán las cancelaciones y los cambios de fecha posteriores.	Later cancellations and reschedules shall not be refunded.
Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado, se reembolsarán de manera proporcional.	If such charges are paid in advance, they shall be reimbursed proportionally.
Los depósitos se reembolsarán a la salida.	Deposits will be refunded at checkout.