reembolsar

Estas tarifas no se reembolsan, incluso si su solicitud es rechazada.	These fees are not reimbursed, even if your application is refused.
Los gastos de envío pagados por el cliente no se reembolsan.	Shipping costs paid by the customer will not be refunded.
También se reembolsan las pérdidas relacionadas con la pérdida de propiedad.	Losses related to the loss of property are also reimbursed.
Gane por exactamente 2 goles: Todas las apuestas se reembolsan.	Win by exactly 2: All bets are void and refunded.
Pérdida por exactamente 2 goles: Todas las apuestas se reembolsan.	Lose by exactly 2: All bets are void and refunded.
En el extranjero reembolsan el IVA a 30 días.	Abroad they reimburse the VAT to 30 days.
Tenga en cuenta que los gastos de envío no se reembolsan.	Please note that shipping costs will not be refunded.
Las clases perdidas por el alumno no se recuperan ni se reembolsan.	Classes lost by the student are not made-up or refunded.
Infundada porque, por definición, los anticipos reembolsables se reembolsan.	It is unfounded because, by definition, the repayable loans are repaid.
¿Y si no nos reembolsan las camas?	And if we don't get reimbursed for the beds?
No se reembolsan los gastos de entrega iniciales.	The initial expenses of delivery are not refunded.
Los depósitos en efectivo se reembolsan directamente en efectivo.	Cash deposits are returned directly in cash.
Voy a ver también que le reembolsan su kilometraje.	I will also see to it that you are reimbursed for your mileage.
En ocasiones no nos reembolsan en meses.	Sometimes we don't get reimbursed for months.
Se reembolsan al PNUD los gastos administrativos.	UNDP is being reimbursed for its administrative costs.
Muchos esquemas privados de seguro médico también reembolsan a los miembros por medicamentos y medicinas.	Many private health insurance schemes also reimburse members for drugs and medicines.
Los beneficiarios reembolsan los préstamos en un plazo amplio de 10 años.	The beneficiaries are to repay the loans over an extended period of 10 years.
Las entradas no se cambian ni se reembolsan.	Tickets may not be exchanged or reimbursed.
Los costes del transporte no se reembolsan.	The transportation expenses are not reimbursed.
En ningún caso los aseguradores mencionados reembolsan un aseguro de transporte y montaje.	The mentioned insurances in no case replace a transport and assembly insurance.