reembolsar

to reimburse

La empresa reembolsa mensualmente una cantidad contractual a plazo fijo.	The company reimburses monthly an amount contractually to a fixed term.
Se reembolsa muy rápido, justo después de unas pocas órdenes.	It is paid back very quickly, just after few orders.
The Lodge Margouillat no reembolsa con tarjeta de crédito.	The Lodge Margouillat does not refund by credit card.
Se reembolsa el importe total de los artículos devueltos.	You will be refunded the full amount of the returned items.
Esta cantidad no se reembolsa si la solicitud se rechaza.	This amount is not reimbursable if the student's application is rejected.
Ningún seguro médico, incluido Medicare, reembolsa el costo del cannabis.	No health insurance, including Medicare, will reimburse for the cost of cannabis.
En caso de anulación, la mayoría de agencias no reembolsa nada.	In case of cancellation, most agencies make no refunds.
El TRS reembolsa solamente el GST de los artículos que se exportan.	The TRS only refunds GST on goods that are exported.
Si usted predijo correctamente, se le reembolsa un porcentaje de su inversión.	If you predicted incorrectly, you are refunded a percentage of your investment.
Y recuerde, si lo reembolsa más tarde, lo recuperará todo.	And remember, if you refund later, you'll get it all back.
La parte de la OAS que no se reembolsa es imponible.	The part of the OAS pension that is not repaid is taxable.
Por lo tanto, en este caso el tema MLM reembolsa productos sin vender.	Therefore in this case the MLM subject reimburses you unsold products.
El coste de envío no se reembolsa excepto los casos de entrega errónea.	Shipping cost are not refundable except cases of misdelivery.
No se reembolsa el dinero si el instrumento está roto, dañado o perdido.	We don't refund money if item is broken, damaged or lost.
Sin embargo, el secuestro federal afecta la cantidad que Medicare reembolsa al beneficiario.	However, sequestration affects how much Medicare reimburses the beneficiary.
El PNUD reembolsa al Gobierno sus sueldos.	UNDP reimburses the Government for their salaries.
El plan de seguro reembolsa una parte del costo a los afiliados.	The insurance plan reimburses members for some portion of the cost.
El prepago no se reembolsa y tendrás que hacer una nueva reserva.	The pre-payment is not refunded; you will need to make a new booking.
Una empresa reembolsa el préstamo a tipo reducido al prestamista principal.	A company pays the reduced interest repayments to the lead lender.
¿Obtendré puntos si se reembolsa una transacción?	Do I earn points if a transaction is refunded?