reeducar

Te quedas aquí hasta que estés reeducado.	You stay here until you're re-educated.
En el curso de la lucha, se han reeducado o lo están haciendo; nuestro arte y nuestra literatura deben describir este proceso.	They have remoulded themselves in struggle or are doing so, and our literature and art should depict this process.
El ignorante debe ser reeducado, mas el tiempo requerido para dicha educación es largo ya que el ignorante no reconoce lo que es mejor para él.	The ignorant must be re-educated, but the time required for such education is long since the ignorant do not recognize what is best for them.
Si el nuevo presidente pensó que era libre para definir la política estatal, después de proferir tales palabras, fue reeducado dentro de los nueve meses desde su inauguración.	If the new president thought he was free to form state policy, after he uttered such words, he was taught better within nine months of his inauguration.
El Padre Paul ha vuelto a poner en mano de sus cantores el gradual y el antifonal, y los ha reeducado a cantar en puro gregoriano la misa y las vísperas.	Fr. Paul put the gradual and the antiphonal back into the hands of his singers, and taught them to sing Mass and Vespers in pure Gregorian chant.
Solo podía ser reeducado por un nuevo régimen, no de golpe, sino durante muchos años y durante varias generaciones, con la ayuda de una técnica nueva y de una nueva organización económica.	Only a new régime could re-educate him–and not at once, but in the course of a generation, with the help of a new technique and a new organisation of industry.