redundancias

redundancia

Establecer redundancias para mantener las comunicaciones con colegas es fundamental.	Establishing redundancies to maintain communications with colleagues is essential.
Y creamos redundancias con múltiples proveedores para el mismo producto.	And we build in redundancies with multiple suppliers for the same product.
Dije que no habrían redundancias, y eso va a misa.	I said there won't be redundancies, so that becomes gospel.
Además, es conciso, claro y sin redundancias inútiles.	Moreover, it is concise, clear and without unnecessary words.
Hay al menos cinco redundancias en el sistema de seguridad.	There are no less than five redundancies in the safe security system.
El número de redundancias se puede configurar.	The number of redundancies can be configured.
El signo no debe contener redundancias superfluas o excesos gr√°ficos.	The sign must not contain superfluous redundancy or graphic excess.
En esta lista inicial de elementos se pueden apreciar muchas redundancias.	There is substantial redundancy in this initial list of elements.
Y ha comenzado a tener redundancias, David.	And he has started making redundancies, David.
La calidad de un estándar ISO requiere textos libres de redundancias.	The quality of ISO standards requires redundancy-free texts.
Ahora, solo tenemos que ocuparnos de las redundancias.	Now, we just need to pull the redundancies.
Estos controles son manuales y automáticos, y cuentan con respaldos y redundancias.	These controls are manual and automatic, with backup and overlap.
Se han combinado ambos puntos para evitar redundancias.	Both items have been combined to avoid duplication.
Como ya sabes, van a haber redundancias.	As you are aware, there are going to be redundancies.
Texto completo (Se ha editado para eliminar pausas y redundancias.)	Full Text (Edited for pauses and redundancy)
Gana el sindicato, no hay redundancias son.	The union wins, no redundancies are.
Sí, lo hemos conseguido, nos hemos deshecho de esas redundancias innecesarias.	Yes, we have finally made it, we got rid of needless redundancy.
Nunca había visto tantas redundancias innecesarias.	I've never seen so many unnecessary redundancies.
Sin embargo, investigadores cerebrales sostienen que estas redundancias son necesarias para prevenir lapsos en la función.	However, brain researchers argue that these redundancies are necessary to prevent lapses in function.
El algoritmo comienza intentando simplificar el problema eliminando redundancias y simplificando las restricciones.	The algorithm begins by attempting to simplify the problem by removing redundancies and simplifying constraints.