reducir los desperdicios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto permite al usuario maximizar el suministro de aire y reducir los desperdicios de hielo seco.	This allows the user to maximise air supply yield and reduce dry ice waste.
Esto ayuda a la rotativa a alcanzar los objetivos de densidad muy rápidamente a medida que se acelera y, por lo tanto, a reducir los desperdicios de la puesta a punto.	This helps the press reach density targets very quickly as it accelerates, thus minimizing start-up waste.
La meta es reducir los desperdicios de producción ocasionados por defectos, reducir al mínimo el riesgo de contaminación, así como asentar directrices claras para una fabricación de calidad.	The aim is to reduce production waste through defects, minimise the risk of contamination and help establish clear guidelines for quality manufacturing.
El sistema de llenado rápido de combustible a nivel del suelo con cierre de combustible positivo para evitar derrames puede reducir los desperdicios de combustible y disminuir el tiempo de inactividad.	The fast fuel system at ground level, with positive fuel shut-off to prevent fuel spillage, can reduce fuel waste and decrease downtime.
También puedes regalar artículos que ayudan a la gente a reducir los desperdicios.	You could also give gifts that help people cut down on waste.
En la industria de la energía y los servicios generales, reducir los desperdicios es siempre una prioridad.	In the energy and utilities industries, reducing waste is always a priority.
Nuestras metas corporativas son aumentar la productividad y la calidad de impresión, y reducir los desperdicios.	Our corporate goals are to increase productivity, reduce waste, and increase print quality.
Una gran cantidad de controles automatizados les permiten a los impresores reducir los desperdicios y el tiempo de la puesta a punto.	A host of automated controls enables printers to reduce waste and makeready time.
Esta es una ecuación difícil de resolver, si también le interesa reducir los desperdicios y lograr un producto atractivo.	This is a difficult equation to solve, if you also have an interest in reducing waste and achieving an attractive product.
Además, hemos implementado una disciplina de mejora continua que nos ayuda a reducir los desperdicios y mejorar la productividad continuamente.	In addition, we have implemented a Continuous Improvement discipline to help us continually reduce waste and improve productivity.
Siempre intentamos reducir los desperdicios y ofrecemos productos amigables con el medio ambiente que causan menos daño a la tierra.	We are always trying to reduce waste and offer environmentally friendly products that are less harm to the earth.
Esto significa que puede reducir los desperdicios en su laboratorio y ahorrar dinero que de otro modo gastaría en nuevos viales.	This means that you can reduce waste in your laboratory and save money you would otherwise spend on new vials.
Esto significa optimizar su eficiencia, reducir los desperdicios y la mano de obra y, finalmente, aumentar sus ingresos.	By that I mean optimizing their efficiencies, reducing their waste and labor, and ultimately raising their profits.
En consecuencia, el equipo de Union Druckerei espera reducir los desperdicios de la puesta a punto tanto como un 30 por ciento.	As a result, the Union Druckerei team expects to reduce start-up waste by as much as 30 percent.
Para ahorrar dinero y reducir los desperdicios en el medio ambiente, los motores y cajas de engranajes de la pala de cuerda eléctrica puede reconstruirse.	Saving you money and reducing waste in the environment, electric rope shovel motors and gearcases can be rebuilt.
Guardar las sobras, aunque solo sea lo suficiente para una comida pequeña, es una forma sencilla de reducir los desperdicios de comida.	Saving leftovers, even if it's only enough for a small meal, is a simple way to cut down on food waste.
Lo ayudamos a reducir los desperdicios en la puesta y el impacto ambiental, a mejorar la calidad de impresión y a optimizar la rentabilidad.	We help you minimize makeready waste and environmental impact. Enhance print quality. And improve your profitability.
Cuando organices algún acontecimiento o celebración, ten en cuenta formas de reducir los desperdicios, como utilizar baterías recargables en los aparatos electrónicos.	As you plan your event or celebration, keep in mind ways to reduce waste, such as using rechargeable batteries in electronic items.
Los perfiles se optimizan para producir envases con una mejor apariencia, y los diseños impresos de los envases se sincronizan para reducir los desperdicios.	Profiles are optimised to give better looking packages; printed package designs are synchronised to reduce waste.
Lleva tu cesta de la compra a tiendas, programas y restaurantes que están intentando activamente reducir los desperdicios, por ejemplo, donando exceso de comida.	Take your shopping basket to retailers, schemes and restaurants who are actively trying to reduce waste, for example by donating excess food.