reducir las pérdidas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los edificios eficientes requieren más aislamiento para reducir las pérdidas de calefacción y refrigeración.	Efficient buildings require more insulation to reduce heating and cooling losses.
Recompensar a las empresas de distribución por reducir las pérdidas de línea.	Reward distribution utilities for reducing line losses.
Mantenimiento y reparación para reducir las pérdidas de agua.	Maintenance and repair activities for reducing water losses;
Servicios de mantenimiento y reparación para reducir las pérdidas de agua.	Maintenance and repair services for reducing water losses;
Explique todos los costes claramente para reducir las pérdidas en el último momento.	Be open about all costs to reduce last-minute losses.
Ian Burton señaló que el objetivo de la adaptación es reducir las pérdidas presentes y futuras.	Ian Burton noted that the aim of adaptation is to reduce present and future losses.
Utilizará la excusa de que necesita reducir las pérdidas del Estado en estas instituciones.	It will use the excuse of needing to cut state losses on these institutions.
Las empresas de servicios básicos también pueden tratar de reducir las pérdidas de agua.	Utilities can also work to cut water losses.
Formas de reducir las pérdidas de agua potable tecnológicos en el suministro de agua y alcantarillado empresas.	Ways to reduce technological drinking water losses at water supply and sewage enterprises.
Una adaptación amplia puede ayudar a muchos países a reducir las pérdidas económicas debidas a los desastres naturales.	Comprehensive adaptation can help many countries to minimize economic losses induced by natural disasters.
Al reducir las pérdidas de fricción, se redujo el desgaste y se mejoró la vida útil de los componentes.	By minimizing frictional losses, wear is reduced and component life improved.
El desarrollo basado en el conocimiento de los riesgos puede reducir las pérdidas y los riesgos de desastres.	Risk-informed development can reduce disaster risks and losses.
Incrementar la seguridad, minimizar el robo de cargamentos valioso y reducir las pérdidas financieras.	Increase Security, Minimize Theft of Valuable Cargo, and Reduce Financial Loss.
El objetivo del plan será reducir las pérdidas de explotación de la empresa y hacerla económicamente viable.	The objective of the plan shall be to reduce operational losses of the company and make it economically viable.
Agua desalada y agua pluvial recogida; mantenimiento de conducciones para reducir las pérdidas de agua.	Desalinated water and collected rainwater; maintenance of water mains for reducing water losses;
Acelerar la privatización de las empresas de propiedad pública para consolidar la gobernanza empresarial y reducir las pérdidas parafiscales.	Speed up the privatisation of publicly owned enterprises to strengthen corporate governance and reduce quasi-fiscal losses.
Realización de Kaizens en el área de operaciones, con enfoque en reducir las pérdidas financieros en sus principales procesos operativos.	Conducting Kaizens in the operations area, focused on reducing financial losses in its main operational processes.
Para reducir las pérdidas de calor, el sistema se ha equipado con cubiertas cerradas encima de los módulos de secador.	Closed hoods above the dryer modules serve to minimise heat losses.
El motor y las hidráulicas de alto rendimiento se han combinado con rodamientos de baja fricción para reducir las pérdidas de potencia.	The high-efficiency motor and hydraulics are combined with low-friction bearings to reduce power losses.
El motor y los componentes hidráulicos de alto rendimiento se han combinado con rodamientos de baja fricción para reducir las pérdidas de energía.	The high-efficiency motor and hydraulics are combined with low friction bearings to reduce power losses.