reducir al mínimo

to reduce to a minimum

Puede utilizarse para reducir al mínimo arrugas y cicatrices finas.	It may be used to minimize wrinkles and fine scars.
El bordado es plana reducir al mínimo la máxima transparencia.	The embroidery is flat to minimize to the maximum transparency.
La computadora puede ayudar a reducir al mínimo este esfuerzo.	The computer can help to minimize this effort.
Candidatos múltiples pueden combinarse para reducir al mínimo el error acumulado.	Multiple candidates can be combined to minimize the accumulated error.
Para reducir al mínimo el riesgo de perder apuestas múltiples son hechos.	To minimise the risk of losing multiple bets are made.
¿Hay cualquier cosa hacer para reducir al mínimo el lío?	Is there anything to do to minimize the mess?
¿Es posible para reducir al mínimo las posibilidades desituaciones similares?	Is it possible to minimize the chances ofsuch situations?
Esto puede reducir al mínimo las importaciones o el uso de nitrógeno mineral.	It can minimise imports or the use of mineral nitrogen.
El bordado es plano para reducir al mínimo la transparencia.	The embroidery is flat to minimize transparency.
Hay maneras de reducir al mínimo el resentimiento, pero ¿por qué molestarse?	There are ways to minimise resentment, but why bother?
Para reducir al mínimo el riesgo de aumento de la presión arterial.	To minimise the risk of an increase in blood pressure.
Con frecuencia esto es sinónimo de reducir al mínimo el coste de manipulación.	Frequently this is synonymous with minimising the cost of handling.
¿Quieres maximizar sus ganancias y reducir al mínimo el riesgo de lesiones?	Want to maximize your gains while minimizing the risk of injury?
Debes reducir al mínimo la cantidad de veces que realizas estas solicitudes.	You should minimize the number of times you make these requests.
Se deben implementar medidas para reducir al mínimo los riesgos.	Measures to minimise the risks must be implemented.
Para reducir al mínimo el riesgo de perder apuestas múltiples son hechos.	Multiple bets which minimise the risk of losing are made.
Ahorra energía al reducir al mínimo el desperdicio en los cables coaxiales.	Saves energy by minimizing wastage on the coax cables.
Puede utilizarse para reducir al mínimo arrugas y refinar cicatrices hipertróficas.	Laser resurfacing may be used to minimize wrinkles and refine hypertrophic scars.
En Repsol también se toman medidas para reducir al mínimo las emisiones.	Repsol is also taking action to minimise its emissions.
Consejos para reducir al mínimo el impacto negativo de las redes sociales.	Advice on minimising the negative impacts of social media.