reducción

reduction

Importante reducción de consumo energético en fabricación, transporte y reciclaje.	Important reduction of energetic consumption in manufacturing, transport and recycling.
Reciente reducción para una venta rápida de 289,000 a 240.000€.	Recent reduction for a quick sale from 289,000 to 240.000€.
Es específica para la reducción de 5,10-metilenotetrahidrofolato a 5-metiltetrahidrofolato.	It is specific for the reduction of 5,10-methylenetetrahydrofolate to 5-methyltetrahydrofolate.
Procesada con Photoshop CS2 y Noise Ninja para reducción de ruido.	Processed with Photoshop CS2 and Noise Ninja for noise reduction.
Sin embargo, la reducción de 2013 es atribuible a otras circunstancias.	Nevertheless, the reduction in 2013 is attributable to other circumstances.
Ambos grupos de pacientes experimentaron una reducción en la sudoración.	Both groups of patients experienced a reduction in sweating.
Procedimiento especial para la prevención y reducción de estrías.	Special procedure for the prevention and reduction of stretch marks.
Diferentes niveles de reducción del olor (2 o 3 filtros)	Different levels of odour reduction (2 or 3 filters)
Todas estas medidas contribuirían a una reducción de los costes.	All these measures would contribute to a reduction in costs.
Procesada con Photoshop CS2 y Noise Ninja para reducción del ruido.	Processed with Photoshop CS2 and Noise Ninja for noise reduction.
Venta bajo exclusión Sin garantía, sin reducción, conversión o canje.	Sale under exclusion No warranty, no reduction, conversion or redemption.
Esta reducción podría aumentar a 30% con apoyo internacional.	This reduction could increase to 30% with international support.
Este gráfico muestra la reducción de nitrobenceno sin catalizador.	This graph shows the reduction of nitrobenzene without a catalyst.
Suspensión y reducción de los pagos intermedios en casos específicos	Suspension and reduction of intermediate payments in specific cases
La reducción fue probablemente un proceso morfológico más que fonético.	The reduction was probably a morphologic process rather than phonetic.
Entre estas medidas, propone la reducción automática de las cuotas.	Amongst such measures, he proposes the automatic reduction of quotas.
Resultado: una reducción de manchas marrones, menos enrojecimiento y más brillo.	Result: a reduction of brown spots, less redness and more brightness.
Ahora están fácilmente disponibles en una tableta reducción de peso.	Now they are readily available in one weight reduction tablet.
Esto equivale a una reducción del 17,5 % en cuatro años.	That corresponds to a reduction of 17.5% in four years.
Ese resultado representa una reducción de 5,02 millones de toneladas.	This result represents a reduction of 5.02 million tons.