redondear

to round

Así que, redondeé bien con el R8.	So I'm well-rounded on the R8!
Mira, lo redondeé, así que si quieres darme algunas gratis, lo sabré apreciar, muchas gracias.	Look, I did round it up, though, so if you want to give me a freebie, it would be appreciated, thank you very much.
Cuando regresamos a Austria yo le devolví 10.000 liras, es decir, que incluso redondeé la cantidad, y a cambio ella recibió 50 chelines austriacos.	When we were back in Austria I gave her back the money, and even rounded it up to 10 000 lire, and she got just 50 schillings back in Austria.
El resultado exacto era mil novecientos noventa y nueve, pero lo redondeé a dos mil.	The exact result was one thousand nine hundred ninety nine, but I rounded it up to two thousand.
Redondee su primer día en el cercano Café Central.	Round up your first day at the nearby Café Central.
Redondee el número 863178137 al múltiplo más cercano de 100.	Round the number 863178137 to the nearest multiple of 100.
Redondee los elementos de un vector para retener 2 dígitos significativos.	Round the elements of a vector to retain 2 significant digits.
Redondee cada valor de t al número más cercano de horas.	Round each value in t to the nearest number of hours.
Ten cuidado a ingresar los valores exactos -- no redondee.	Be sure to enter the exact values—do not round.
Redondeo: Redondee cada valor de celda a los números decimales (operando especificado).	Rounding: Round each value of cell to the decimal numbers (specified operand).
Redondee el número a la décima más cercana de un punto del porcentaje.	Round the number to the nearest tenth of a percentage point.
Completa de modo que se redondee por encima de la canastilla.	Fill so that it is rounded above the basket.
Mida al octavo más cercano de una pulgada - no redondee sus measurments.3.	Measure to the nearest eighth of an inch - don't round your measurments.3.
En otra instancia de Rhino, abra el archivo de caja y redondee los bordes.	In another instance of Rhino, open the box file and fillet the edges.
Redondee los elementos de una matriz de 2 por 2 al entero más cercano.	Round the elements of a 2-by-2 matrix to the nearest integer.
Redondee cada valor de un array de duración al número de segundos más cercano.	Round each value in a duration array to the nearest number of seconds.
Redondee los centavos al dólar entero mas cercas.	Round cents to the nearest whole dollar.
Redondee a una cifra significativa.	Round to one significant figure.
No redondee las esquinas.	Do not round off corners.
A menos que se especifique lo contrario, redondee resultados de cada aplicación hasta cuatro posiciones decimal.	Unless otherwise stated, round answers to all applications to four decimal places.