redoblar

Incluso ahora hay redobles dentro del Partido Laborista.	Even now there are rumblings within the Labour Party.
Esto es un secreto de redobles rapidos.	This is a secret to fast rolls.
Te invito a que redobles tu lucha.	I invite you to redouble your struggle.
Esto es lo que le permite a un baterista realizar redobles y patrones rápidos.	This is what enables a drummer to perform very fast rolls and patterns.
Todos estos elementos normalmente se utilizan en improvisaciones, redobles o repiques del berimbao viola.	All these elements are normally used in improvisations, increase or rings of berimbao viola.
Otra forma de meterlo es con los Octopads, porque con eso podés hacer redobles.	The other way to play it in is through the Octapads, because with that you can play rolls.
Resultó una misa realmente única, en la oscuridad, bajo los redobles de los tam-tames y ¡en medio de los murciélagos!	It was a truly unique Mass: in the dark, with the sound of drums and among bats!
Debo escribir otra vez y pedirte que redobles tu atención a todo lo que se ha dicho respecto a la responsabilidad.	Again I must write and ask you to pay double attention to everything that was said regarding responsibility.
Además, la digitalización y automatización de los datos permitirá una mejor comprensión de los riesgos por área/región con el potencial de traducir estas brechas en redobles de esfuerzos en los entornos e inversiones de comprador y de sostenibilidad de la cadena de suministro.	Furthermore, the digitization and systematization of data will allow for a better understanding of risks per area/region, with the potential to translate these gaps into higher landscape efforts and buyer/supply chain sustainability investments.
Damas y caballeros, ¡el ganador del primer premio es...! Redobles, por favor.	Ladies and gentlemen, the first place winner is drum roll, please.
En los tiempos de Napoleón, los generales del ejército se comunicaban mediante redobles de tambores.	In the time of Napoleon's armies, generals communicated by drumbeat.
El percusionista practicaba los drags y redobles.	The percussionist was practicing his ruffs and rolls.
Redobles. Los golpes son dobles y se hacen con todo el pie.	The knocks are double and done with the whole foot.