redoblante

Dictionary
Examples

Este pack de cáscara Mapex no incluye platillos, redoblante o hardware.	This Mapex shell pack does not include cymbals, snare or hardware.
Y me dice también que el redoblante no tiene bordona.	And I'm also being told that the drum is without snares.
Me dice en qué parte del redoblante tocar.	I'm being told where to play on the drum.
Bombo, platillo y redoblante componen la?marcha camión?, ritmo musical que la caracteriza.	Big drum, saucer and side drum compose the?march truck?, musical rhythm that characterizes it.
Y se están sentando allí y no hay venda, cada redoblante es sentada justa allí.	And they're sitting there and there's no band, each drummer is just sitting there.
Y me siento, por fin, que soy una con la baqueta y una con el redoblante.	And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
El kit cuenta con una configuración única, compacta, ideal para el actuar o viajar redoblante o músico.	The kit features a unique, compact configuration, making it ideal for the gigging or travelling drummer or musician.
La música de murga se toca tradicionalmente con tres instrumentos principales: platillos, redoblante, y bombo.	Murga music is traditionally played with three main instruments: cymbals, snare drum, and a type of bass drum called bombo.
Esto no es una ciencia exacta y si usted no es redoblante, éste no será probablemente conocimiento común.	This isn't a precise science and if you are not a drummer, this probably won't be common knowledge.
No estoy realmente segura de querer ver un redoblante a eso de las 9 de la mañana.	I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.
A diferencia de otros módulos, el TM-1 cuenta con un diseño elegante y compacto que es más conforme a las exigencias de un redoblante moderno.	Unlike other modules, the TM-1 features a sleek, compact design that is more in line with the demands of a modern drummer.
La Pearl compacto viajero Shell Pack fue diseñado para lo cotidiano actuar redoblante, con una configuración de dos piezas con cascoss extremadamente delgados y ligeros.	The Pearl Compact Traveler Shell Pack was designed for the everyday gigging drummer, featuring a two-piece configuration with extremely thin, lightweight shells.
Básicamente tenía que mirar este redoblante en particular, ver cómo estaba hecho, que hacían esas pequeñas lengüetas, que hacían las bordonas.	I had to basically look at this particular drum, see how it was made, what these little lugs did, what the snares did.
Los instrumentos son exclusivamente de percusión y no siempre coinciden con su origen brasileño, ya que allá se usa un redoblante diferente.	The instruments used are drums exclusively and they do not necessarily agree with the Brazilian origin of the batucada, as in Brazil, a different drum is used.
Las primeras guardan semejanza con las actuales, estando conformadas en base a instrumentos de viento, pudiendo contar además con redoblante, bombo y platillos, acentuando el aspecto rítmico.	The former are similar to the present ones and are comprised of wind instruments and may also have snare drum, bass drum and cymbals to stress the rhythmical aspect.
La respuesta en frecuencia excepcional del micrófon de más tamañoTA-8300 está especialmente diseñada para bombos e instrumentos de baja frecuencia, el TA-8210 para uso con timbales y el TA-8200 para el redoblante.	The exceptional frequency response of the large TA-8300 mic is specially designed for kick drums and low frequency instruments, the TA-8210 for use with tom-toms, and the TA-8200 for the snare drum.
Pero son justamente las cosas que uno nota cuando no está con el instrumento las que de hecho se vuelven tan interesantes que uno desea explorarlas a través de esta pequeña, pequeña superficie de redoblante.	But it's the things that you notice when you're not actually with your instrument that in fact become so interesting, and that you want to explore through this tiny, tiny surface of a drum.
Mis golpes terminan encima de mitad-witted, y me he dimitido al hecho de que 1) no puedo hacerlo todo mismo y 2) si necesito a redoblante, puede ser que también emplee a profesional.	My beats end up half-witted, and I've resigned myself to the fact that 1) I can't do it all myself and 2) If I need a drummer, I might as well hire a professional.
Después de reunirse Danny Jones a través alguien en la etiqueta, comenzaron canciones de la escritura juntas, pero después de que las audiciones para dos más miembros ocurrieran, fuera de los cuatro candidatos pasados, un redoblante y un bassist estaban paradas hacia fuera.	After meeting up with Danny Jones through someone in the label, they started writing songs together, but after the auditions for two more members took place, out of the four last candidates, one drummer and one bassist stood out.
Tienes que tocar el redoblante en los compases débiles.	You must hit the snare drum on the weak beats.