rediseñar

to redesign

Tenemos que aprender de nuestros errores y rediseñar esta nación.	We need to learn from our mistakes and redesign this nation.
Su presencia y su Palabra pueden rediseñar nuestro camino.	His presence and his Word can redesign our journey.
Los patrones y el texto se pueden rediseñar según sus necesidades.	Patterns and text can be redesigned according to your needs.
Dar vuelta al mapa implica rediseñar las representaciones del poder.	Flipping the map implies redesigning the representations of power.
Queremos rediseñar la forma en que las personas expresan sus opiniones.	We want to re-design the way people express their opinions.
Este es un hardware ideal para rediseñar su hogar, cocina y baño.	This is an ideal hardware for redesigning your home, kitchen and bath.
Sin embargo, debes rediseñar tus estándares de éxito.	However, you must therefore redesign your standards of success.
Mover las cosas de lugar también ayuda a rediseñar el pasado.	Moving things around also helps to repattern the past.
Pero, necesitamos rediseñar la forma en que hacemos incidencia.	But we need to redesign the way we do advocacy.
¿Quieres rediseñar el interior de tu casa?	Would you like to redesign the interior of your house?
¿Hay lugar para expandir o rediseñar el plano de planta existente?	Is there room to expand or redesign the existing floor plan?
Los patrones y el texto se pueden rediseñar de acuerdo a sus necesidades.	Patterns and text can be redesigned according to your needs.
¿Cómo podemos rediseñar las cosas que nos rodean?	How can we re-engineer the stuff that surrounds us?
Para rediseñar una relación, primero debemos rediseñarnos a nosotros mismos.	In order to repattern a relationship, we must first repattern ourselves.
Ambas empresas comenzaron a rediseñar la respuesta directa móvil.	Both companies began to rethink mobile direct response.
¿Ahora es el momento de rediseñar tu sitio web?	Is now the time to redesign your website?
La aventura del geocaching nos impulsa a rediseñar, hacer contacto y explorar.	The geocaching adventure urges us to retool, engage, and explore.
¿Cómo rediseñar el Estado para estos nuevos roles?	How should the State be reshaped for these new roles?
Programa tu visita hoy mismo para rediseñar tu jornada laboral.	Schedule a visit today to reimagine your workday.
Ahora sabemos qué tenemos que rediseñar o limpiar.	We now know what we have to repattern or clear out.