rediseñar

La educación se rediseñaría para entrenar a todas las personas en funciones de liderazgo y control que ahora son reservadas para las élites.	Education would be redesigned to train all persons in the leadership and control functions now reserved for elites.
Ratliff habló con reporteros después de la sesión de hoy, sobre la situación de CSSB 499, la medida que rediseñaría los 31 distritos senatoriales de Texas.	Ratliff spoke with reporters after today's session about the status of Committee Substitute for Senate Bill (CSSB 499), the bill that would redraw Texas' 31 Senate districts.
Reforma a Servicios de Protección Infantil: La SB 218 rediseñaría el sistema estatal de adopciones temporales (foster care) para ayudar a que estos niños desamparados permanezcan en sus comunidades de origen, donde tienen acceso a una valiosa red de apoyo.	Reforming Child Protective Services: SB 218 redesigns the state's foster care system to help displaced children remain in their home communities where they have access to valuable support networks.
Así que Amitabha decidió que tomaría esa innovación y que la rediseñaría desde la persepectiva de los propios granjeros pobres. Porque pasó tantos años escuchando lo que ellos necesitaban que ahora pensaba que sabía lo que debían tener.	And so, Amitabha decided that he would take that innovation and he would redesign it from the perspective of the poor farmers themselves, because he spent so many years listening to what they needed not what he thought that they should have.
Rediseñaría los servicios de atención a largo plazo para personas con discapacidad intelectual y de desarrollo;	Redesigns long-term care services for individuals with intellectual and developmental disabilities;