rediseñar

to redesign

Popularity

500+ learners.

El plantel escolar se rediseñará para reflejar las necesidades académicas y comunitarias.	The campus will be redesigned to reflect academic and community needs.
Se rediseñará el sitio web externo para facilitar el intercambio de información con asociados externos sobre temas relativos a las crisis.	The external website will be redesigned to facilitate the sharing of information on crisis issues with external partners.
Texas no solo rediseñará los límites de los distritos existentes, sino que, debido al crecimiento de la población, obtendremos cuatro nuevas bancas en la Cámara de Representantes Nacional.	Texas will not only redraw the lines for existing districts, but because of population growth we will gain four new seats in the U.S. House of Representatives.
La Academia Triodos seguirá organizando el seminario sobre valores y el programa de desarrollo de gestión, y se rediseñará y mejorará el programa de liderazgo visionario.	The Triodos Academy will continue to host the Values seminar and Management Development Programme, while the Visionary Leadership Program will be redesigned and improved.
El comisionado Juan Francisco Puello Herrera afirmó en conferencia de prensa que el certamen rediseñará su formato para acoger a seis elencos, sumado ahora el anfitrión Toros de Herrera, destaca la publicación deportiva JIT.	Commissioner Juan Francisco Puello affirmed in press release that the contest will redesign its format to receive six squads after adding the host Herrera Toros.
En 2013, la Academia Triodos seguirá organizando el seminario sobre valores y el programa de desarrollo de gestión de equipos, y se rediseñará y mejorará el programa de liderazgo visionario.	In 2013 the Triodos Academy will continue with the Values seminar and Management Development Programme. The Visionary Leadership Program will be redesigned and improved.
Una vez que termine el proceso, la Legislatura de Texas rediseñará los límites de los distritos estatales del Congreso Nacional, Legislatura Estatal y Junta de Educación, para reflejar los cambios en la población del estado.	Once that process is complete, the Texas Legislature will redraw the boundaries of the state's congressional, state legislative and state board of education districts to reflect shifts in the state's population.
En 2007 se rediseñará la edición electrónica de Crónica ONU para ofrecer un sitio web en los seis idiomas oficiales en que se podrán consultar todos los números de la revista, junto con otros contenido habituales que solo se publican en Internet.	In 2007, UN Chronicle Online will launch a redesigned website in all six official languages offering each issue of UN Chronicle magazine, as well as regular online-only content.