rediseñar

El producto que estoy rediseñando es para mecánica automotriz.	The product that I am redesigning is for automotive mechanics.
La antigua estación actualmente se está rediseñando, renovando y reconstruyendo.	The old station is currently being redesigned, renovated and rebuilt.
Make School está rediseñando la educación superior para el siglo XXI.	Make School is redesigning higher education for the 21st century.
Las compañías están rediseñando su imagen pública para atraer a talentos emergentes.	Companies are re-designing their public image to appeal to emerging talent.
El mapa alimentario se está rediseñando y rompiendo con todo lo conocido.	The map is being redrawn food and breaking with everything known.
El equipo de Educación de la FSFE está rediseñando su folleto educativo.	The FSFE Education team is redesigning its educational leaflet.
No, no. Me acosté tarde rediseñando mi página Web.	No, no. I was up late redesigning my Web site.
Averigüe cómo están rediseñando los servicios bancarios con tecnología móvil.	Find out how they are rebuilding banking on mobile.
Este panorama está rediseñando de forma paralela el mercado laboral.	This dynamic is concurrently reshaping the job market.
Las tecnologías emergentes están rediseñando nuestro mundo.	Emerging technologies are redrawing our world.
Optimización de los sistemas existentes rediseñando los equipos.	Optimisation of current installations by redimensioning the equipment.
Oleg es completamente autodidacta, pasa horas rediseñando retratos y buscando inspiración en la fotografía.	Oleg is completely self-taught, spending hours redrawing portraits and looking for inspiration in photography.
Estoy en un trabajo rediseñando un bar.	I was up for a job redesigning a bar.
Por lo tanto, el cambio climático está rediseñando la agenda de cooperación.	Climate change is thus redrawing the cooperation agenda.
La gama de café instantáneo de Naturata se está ampliando y rediseñando.	Naturata's Instant Coffee range is being expanded and redesigned.
No estoy rediseñando otra cocina de lujo.	I'm not redesigning another high-end kitchen.
Podría haber mil modelos según los que la vida se está rediseñando constantemente.	There could be a thousand patterns on which life is being constantly redesigned.
Él está rediseñando nuestro sitio web ANvisible y en medio de poner varios libros juntos.	He is redesigning our ANvisible website and in the midst of putting several books together.
Podría haber mil modelos según los cuales la vida se está rediseñando constantemente.	There could be a thousand patterns on which life is being constantly redesigned.
Las compañías productoras de tabaco han estado rediseñando cigarrillos desde la década de los cincuenta.	Tobacco manufacturers have been redesigning cigarettes since the 1950s.