rediseñar

Todos los transductores, controladores y la electrónica han sido rediseñados.	All transducers, drivers and electronics have been redesigned.
Las páginas pueden ser rediseñados para adaptarse a la nueva campaña.	The pages could be redesigned to suit the new campaign.
Los auriculares más populares de Beats han sido completamente rediseñados.	The most popular Beats headphones have been completely redesigned.
Todas las escaleras, barandillas, y puentes fueron rediseñados y reconstruidos.	All the stairs, balustrades, bridges were redesigned and rebuilt.
MIUI 11 tendrá iconos rediseñados, monocromo de bajo consumo y más.	MIUI 11 will have redesigned icons, low-power monochrome, and more.
Thumbsticks rediseñados y todo el nuevo D-pad proporcionan una mayor precisión.	Redesigned thumbsticks and an all new D-pad provide greater precision.
Tanto el interior como el exterior del edificio han sido rediseñados.	Both the interior and the exterior of the building have been redesigned.
Todos los productos están diseñados y rediseñados para obtener beneficios tangibles.	Every product is designed and re-designed for tangible benefit.
Todos ellos pueden ser rediseñados y ajustados a sus especificaciones personales.	All layouts can be 'redesigned' and adjusted to your personal requirements.
Además, motores más potentes con componentes rediseñados para ganar en eficiencia y rendimiento.	Also, more powerful engines with components redesigned to gain efficiency and performance.
Los dispositivos de activación del aneroide y del temporizador fueron rediseñados.	The aneroid activation and pilot chute timer knobs were redesigned.
Los cajones de barbacoa de Imex El Zorro han sido completamente rediseñados.	Imex El Zorro barbecue drawers have been completely redesigned.
Silla de aires neoclásicos rediseñados con un lenguaje actual.	Chair with a neo-classical air redesigned in the language of today.
Estos instrumentos también pueden ser rediseñados fácilmente para adecuarse a cualquier aplicación.	Note that these instruments can be redesigned easily to suit any application.
Los jardines han sido rediseñados y los naranjos están de vuelta.	The gardens have recently been redesigned and the orange trees have returned.
Nuestros reportes en PowerPoint también han sido rediseñados.	Our PowerPoint reports have also been revamped.
Polski post Sus reportes de Excel rediseñados – ¡es tiempo de evaluar!	Polski post Your Excel reports, redesigned–time to evaluate!
Sus reportes de Excel rediseñados – ¡es tiempo de evaluar!	Your Excel reports, redesigned–time to evaluate!
Estos puentes rediseñados vienen con varias mejoras sobre los puentes SLI generación anterior.	These redesigned bridges come with several improvements over the previous generation SLI bridges.
Según la investigadora Sofía Smallstorm, los seres humanos están siendo rediseñados desde el interior.	According to researcher Sofia Smallstorm, humans are being engineered from the inside.