redil

¿Quién les va a traer a sus propios rediles del esfuerzo cooperativo?	Who is to bring them into their own folds of cooperative effort?
En la actualidad muros, estanques, accesos, rediles, alpendres, etc. quedan a extinguir.	Currently walls, ponds, Access, rediles, alpendres, etc. remain to extinguish.
Lixiviaciones de los rediles pueden provocar contaminación de aguas superficiales y subterráneas.	Leaching from the night paddock can lead to contamination of surface water and groundwater.
Bien, vamos a los rediles.	Okay, let's go to the pens.
¡Ella había intentado, pero estos malvados piensan que POSEEN las ovejas en sus rediles!	She had tried, but these evil ones think they OWN the sheep in their folds!
Como la mayoría de los rediles del área, era un lugar que el pastor había hecho que fuera seguro.	Like most of the sheepfolds in the area, the shepherd had made it secure.
En este caso, los medios auxiliares técnicos se limitan a medidas de aseguramiento (rediles y similares).	The use of technical aids is confined to protective and security measures (pens etc.
Para poder criar langostas exitosamente, necesitarás suficiente espacio para colocar varios comederos que son rediles subterráneos.	Successful lobster farming will require enough space to set up several troughs, which are underwater pens.
El uso de hidróxido cálcico en las camas y rediles tiene un poder higienizante reduciendo el número de patógenos y virus.	The use of calcium hydroxide in bedding and pens has a powerful sterilisation factor, reducing the number of pathogens and viruses.
Tú me habías puesto allí también a mí, pero el lobo que vino de noche me arrancó de tus rediles.	In fact You had placed me there too, but the wolf that came by night tore me away from your fold.
En el caso de limpieza de establos y rediles, si el producto cálcico debe estar en contacto con los animales se utilizará hidróxido cálcico.	In the case of barns and pens where the calcium product has to be in contact with animals, use calcium hydroxide.
Y, sin embargo, el tipo de pesca de hoy en día, con rediles, con estacas enormes, está aniquilando ecológicamente al atún rojo del planeta.	And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet.
Corrió entre las tiendas del campamento tratando de interponer la mayoría de las carretas y los rediles de los camellos entre el grupo de magistrados y él.	He dodged through the tents, keeping the bulk of the wagons and the camel pens between himself and the group of magistrates.
A consecuencia de esto, los rediles pueden ser fríos, y por motivos económicos no es necesario que sean cómodos porque los animales sobrevivirán incluso si viven de manera incómoda.	As a result, the folds can get cold, and for economic purposes they need not be comfortable because the animals will survive even if they live in discomfort.
Para el 15 de octubre, en Palestina, los pastores traían los rebaños de las montañas y los campos a los rediles para protegerlos del frío y la lluvia que llegaba después de esa fecha.	By October 15th, in Palestine, the shepherds always brought their flocks from the mountains and fields, and corralled them for protection from the cold and rain that followed that date.
El bloqueo, que impone costos de los insumos comparativamente más altos, ha contribuido también, en particular, a entorpecer las recientes tentativas de desarrollar tipos más intensivos de acuicultura (viveros de tierra, jaulas, rediles, canales de circulación).	The embargo, which implies comparatively higher input costs, in particular, has also contributed to hampering recent attempts to develop more intensive types of aquaculture (earth ponds, cages, pens, circulation canals).
Adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, perfumes, escudos y toda clase de objetos valiosos. 28 Hizo también depósitos para almacenar el trigo, el vino y el aceite. Mandó hacer establos para toda clase de ganado y rediles para los rebaños.	He made treasuries for his silver, gold, gems, spices, shields, and other valuable things. 28 He built storage buildings for grain, new wine, and oil and stalls for all the cattle and pens for the sheep.
Rediles Óleo sobre lienzo sobre tabla.	Concert of the Birds Oil on canvas.
Mientras más Rediles haber doblado orejas, unos haber recto orejas, desde el gene por doblado orejas no está completamente dominante.	While most Folds have folded ears, some have straight ears, since the gene for folded ears is not completely dominant.
El Rediles' cabeza es muy redondo y de él cara has un suave osito de felpa como expresión aquel adds a de él abrazar apariencia.	The Fold's head is very round and his face has a gentle teddy bear like expression that adds to his cuddly appearance.