redesignar

En pocos años, el Instituto de Educación Continua, redesignado como IDEC-Universidad Pompeu Fabra, pasa de ofrecer 15 programas a impartir más de 100.	In just a few years, the Continuing Education Institute, which has been renamed IDEC-Pompeu Fabra University, has gone from offering 15 programs to more than 100.
La zona se ha redesignado para permitir una construcción más intensiva: el 75% de la tierra podrá ser construida, en comparación con el 50% originalmente asignado.	The area has been re-zoned to allow for more intensive construction: 75 per cent of the land may be built on, as opposed to the 50 per cent which had been originally allocated.
Desde entonces, Andersson ha sido redesignado como SCP-194-1 y contenido.	Andersson has since been redesignated SCP-194-1 and contained.
El recién redesignado Sistema extracurricular integrado de la Ciudad de Nueva York (Comprehensive After-School System o COMPASS NYC, en inglés) tiene más de 800 programas que sirven a jóvenes matriculados desde kindergarten hasta 12mo grado.	The newly-renamed Comprehensive After-School System of NYC (COMPASS NYC) comprises more than 800 programs serving young people enrolled in grades K-12.
Antes presidió el directorio del YMCA de Brooklyn Central y condujo la exitosa campaña de recaudación de capital para construir una nueva instalación en el lugar redesignado como Dodge YMCA.	He previously served as board chair of the then-Brooklyn Central YMCA and led the successful capital campaign to build a new facility for what was renamed the Dodge YMCA.