redescubrir

Pero cuando volvemos a casa, me redescubro en el espejo.	But when we get back to the house, I rediscover myself in the mirror.
Al tocarla, siento que cada vez redescubro mi música.	Every time I play with it, I feel I rediscover my music.
Y esto no es un cliché. Me enfoco en las cosas que siento y redescubro.	And this is not a cliché. We focus on the things we sense and rediscover.
Hoy, es también un lugar que redescubro cada vez que vuelvo, ya sea por trabajo o para ver a mi familia.	Today, it is also a place I rediscover every time I come back, either for work or to see my family.
Tocando solo o haciendo música de cámara, en el trabajo cotidiando o en concierto, redescubro el placer de la complicidad con mi instrumento.	Playing in solo, or in chamber music, in the daily work or at concert, I enjoy discovering the pleasure of sharing such a complicity with one's own instrument.
¡Recomendado con niños! También redescubro el Garona cada vez que lo recorro en kayak y me tomo el tiempo para observar su orillas.	I also rediscover the Garonne every time I take out a kayak, and take the time to watch what goes on alongside the river.
Roto el C.D y la cassetera, redescubro la radio: sabía Ud. que Shakespeare en su juventud robó venados para mantener la familia? Shakespeare: Robin Hood. Anoche soñé con un venado que comía en mis manos.	Since the CD and cassette player are broken, I rediscover the radio: did you know sir that as a young man Shakespeare stole deer to feed his family? Shakespeare: Robin Hood. Last night I dreamt of a deer who ate out of my hands.