redescubrir

to rediscover

Shalimar redescubre una faceta más ambarina, golosa, intensa y sensual.	Shalimar rediscovers a more amber, gourmand, intense and sensual side.
Y que se redescubre, Cuando se escapará de Plutón.	And which will rediscover, When will escape from Pluto.
El país que se redescubre en estos capítulos es una España muy diversa.	The country that rediscovers in these chapters is a very diverse Spain.
Se redescubre la literatura griega clásica y se estudian textos patrísticos.	Classic Greek literature was rediscovered and patristic texts were studied.
Pero ella redescubre su felicidad cuando Shug vuelve, y entonces cuando Nettie llega.	But she rediscovers her happiness when Shug returns, and then when Nettie arrives.
GEO Play Pro - redescubre la belleza de la geografía!	GEO Play Pro - rediscover the beauty of geography!
La aplicación después de la aplicación redescubre su belleza natural.	Application after application rediscover their natural beauty.
En Radio City, Valencia, el flamenco se redescubre y se reinventa cada martes.	At Radio City, Valencia, flamenco is rediscovered and reinvented every Tuesday.
Con los componentes MAHLE, el ciclismo se redescubre.	With components from MAHLE, cycling gets rediscovered.
Con A to Z Classics, descubre o redescubre todos los clásicos de la literatura.	With A to Z Classics, discover or rediscover all the classics of literature.
En su madurez artística, Davide Eron Salvadei redescubre este recurso, alcanzando casi un expresionismo abstracto.	In his artistic maturity, Davide Eron Salvadei rediscovers this resource, reaching almost an abstract expressionism.
Libera tu juego y redescubre el placer el caminar con la mayor libertad.	Free up your game and rediscover the pleasure of walking in total freedom.
Hello Guapas Dollz! Hoy descubre o redescubre el multiplicador de objetos!	Hello Dollz! Today discover or re-discover the objects multiplier!
El brillo vence a los daños de la contaminación: el cabello redescubre una belleza extraordinaria.	Shine conquers pollution damage: your hair rediscovers extraordinary beauty.
Si el niño redescubre la ciudad, la ciudad va a redescubrir al niño –nosotros mismos.	If the child rediscovers the city, the city will rediscover the child–ourselves.
Aprovecha y redescubre Madrid y su Paseo del Arte.	Delight in and rediscover Madrid's Art Route.
Ponte al volante de coches con poco kilometraje y redescubre el placer de conducir.	Get behind the wheel of cars with little mileage and rediscover the pleasure of driving.
Descubre y redescubre tu reloj automático de oro rosa días después sin darte cuenta.	Discover and rediscover your automatic rose gold watch days after days without even noticing it.
Vuelve a vivir aquellas vacaciones de tu infancia y redescubre el verdadero sentido de los viajes.	Relive your childhood that vacation and rediscover the true meaning of travel.
Un modelo que, a pesar de ser simple, redescubre la elegancia de un bolso.	An item that conveys the elegance of a bag notwithstanding its simplicity.