redes de internet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Está bien, ahora todas las redes de internet deberían estar configuradas para la conferencia con un firewall en su lugar.	All right, o the networks should now be all set up for the conference with a firewall in place.
Ellos continúan buscando en sus redes de internet para encontrar más y más sobre algo que no es de Naturaleza Divina.	They continue to search your networking devices to find out more and more about something that is not of a Divine Nature.
Durante todo este tiempo, la tecnología occidental ha llevado al hombre a la luna, desarrollado las redes de internet y la telefonía móvil, y descubierto los secretos del ADN humano y las partículas submoleculares.	During all that time, while western technology has put a human being on the moon, developed the internet and the cell phone, and uncovered secrets of human DNA and sub molecular entities.
Como se mencionó anteriormente, Etiopía tiene una de las redes de internet más censuradas y monitoreadas del mundo.	As touched on earlier, Ethiopia has one of the most censored and monitored internet networks in the world.
CompraVisitas.com no se hará responsable de tráfico no recibido en su página de campaña pero enviada desde nuestras redes de internet.	We will not be held responsible for traffic not received on your campaign page but sent from our ad server during down.
Ian Peter es uno de los fundadores de APC, y ha estado involucrado en redes de internet desde comienzos de los años 80.	Ian Peter was one of the original founding Directors of APC, and was involved in early internet networks since the mid 1980s.
El consumo de energía de las redes de internet, sobre todo la infraestructura de los servidores, ha aumentado en forma exponencial, al igual que la cantidad de desechos electrónicos.	Energy consumption by internet networks, particularity server infrastructure, has grown exponentially, as has electronic waste.
Esa misma semana, periodistas de Agence-France Presse informaron que las redes de internet móvil se habían vuelto inaccesibles, justo antes de anunciarse oficialmente el triunfo de Keita.	Later in the week, journalists for Agence-France Presse reported that mobile internet networks became inaccessible, just prior to the official announcement of Keita's victory.
Las aplicaciones incluyen la identifcación de persona(s) más influyente(s) en una red social, nodos de infraestrutura en las redes de internet o redes urbanas, además de otras.	Applications include identifying the most influential person(s) in a social network, key infrastructure nodes in the Internet or urban networks, among others.
Los aparatos conectan a los usuarios directamente a satélites –eludiendo el sistema telefónico de Cuba– y de ahí a estaciones terrestres en el extranjero que enlazan con redes de internet o telefónicas.	They connect users directly to satellites—bypassing Cuba's telephone system—and then to ground stations abroad that link to Internet or telephone networks.
Como en muchos otros países que aún se encuentran desarrollando sus redes de internet, existen algunas preocupaciones sobre si la publicación online de cierta información puede tener efectos negativos en el sustento colombiano.	Like many countries still developing their Internet networks, there are some concerns that publishing certain information online can have negative effects on Columbia's livelihood.
Las redes de internet funcionan de forma parecida, múltiples redes albergan múltiples dispositivos con el mismo número de base para así aprovechar al máximo la cantidad de direcciones IP disponibles.	Internet networks operate in a similar way, where multiple networks contain multiple devices with the same 'base number,' maximizing the limited number of available IP addresses.
En el mes de enero, la revista Cell Reports recogía en sus páginas el hallazgo de la primera red de comunicación del epigenoma, descifrada gracias a la teoría de redes de internet.	In January, the journal Cell Reports published the discovery of the first epigenetic communication network, decoded thanks to the Internet network theory.
Los estudiantes tienen derecho a usar las comunicaciones en línea apropiadas, los sistemas de información, el internet y las redes de internet para obtener información, crear productos intelectuales, colaborar y comunicarse con propósitos educativos.	Students have a right to use appropriate online communications and information systems, the Internet and networks to obtain information, create intellectual products, collaborate and communicate for educational purposes.
El resultado es un sistema simple y robusto, capaz de centralizar datos de localidades distantes y remotas, donde generalmente no es posible encontrar redes de internet o intranet tradicionales, como redes de fibra óptica.	This results in a simple and robust system, capable of centralizing data from distant and remote locations, where usually it is not possible to find traditional internet or intranet networks, such as the optical fiber based ones.
Ahora que se está forjando un movimiento de apoyo en todo el mundo, cuando las redes de internet rebosan de iniciativas de solidaridad, ¿serán los intelectuales franceses los últimos en alzar la voz en favor de Grecia?	At a time when a movement of support is being forged around the world, when the Internet buzzes with initiatives of solidarity, will French intellectuals be the last to raise their voices for Greece?
Oliveira, propietario de una empresa que presta servicios en IoT para propiedades rurales, dice que sus clientes siempre preguntan si la calidad de internet en las fincas mejorará con la instalación de redes de internet de las cosas.	Oliveira, who has a company that provides IoT services on rural properties, says that his clients always ask whether the internet quality on farms will improve when the Internet of Things networks are installed.
Las redes de internet modernas y rápidas constituyen una infraestructura crucial para el futuro en términos de conectividad de las empresas europeas, en particular las pequeñas medianas empresas (PYME), que pretendan utilizar la computación en nube para aumentar su rentabilidad.	Modern fast internet networks are a crucial infrastructure for the future in terms of connectivity for European companies, in particular small and medium-sized enterprises ("SMEs") that want to use cloud computing in order to improve cost-efficiency.
También el 7 de septiembre, los mismos investigadores informaron a Global Voices que las redes de internet (móviles y fijas) no funcionaban y que todos los mensajes de texto y las transacciones de dinero por celular se encontraban bloqueados.	By the morning of September 7, the same researchers told Global Voices that all internet networks (mobile and fixed connections) were down, and that all mobile SMS and mobile money transactions were being blocked.
Nuestra tecnología permite la creación de redes de internet de acceso público, la emisión de mensajes mediante digital signage, medir el comportamiento del usuario en el punto de venta, y la incorporación de nuevas tecnologías al diseño y la construcción de tiendas.	Our technology allows us to create public Internet access networks, send messages using digital signage, measure user behaviour at the point of sale and incorporate the latest technologies to the design and construction of shops.