- Examples
¿Qué quiso decir, no existe redencion para mí? | What did he mean, there is no redeem for me? |
La redencion de Daud (o su vuelta a las tinieblas) está en tus manos. | Daud's redemption (or turn towards darkness) lays in your hands. |
Desde la creacion hasta nuestra redencion, usted encontrara la Trinidad como participantes activos. | From the creation to our redemption, you'll find the Trinity as active participants. |
Al hacerlo, nuestra redencion seguira. | By doing so, our own redemption will follow. |
Sus esperanzas de redencion han llegado a ser un arroyo interminable de lagrimas y gemidos. | Their hopes of redemption have become an endless stream of tears and whimperings. |
Es primicia de la redencion. | He is the first fruits of our redemption. |
Cuando lo reconocemos como primicia, los primeros frutos de redencion, lo hacemos. | When we recognize him as the first fruits of redemption, we are doing that. |
Hay redencion para ti. | There is redeem for you. |
Eso significa que nuestra redencion llega en el rapto y ya ese sello no será necesario. | That means when our redemption comes at the rapture the seal is no longer necessary. |
Y lo que parece un papel humilde puede ser el clave del plan de redencion. | And what appears to be a humble role might be a hinge in his plan of redemption. |
Una vez que lo hemos recibido queda sellado en nosotros como una garantia de nuestra redencion (Efesios 1:13-14). | Once we do that He's sealed inside us as a guarantee of our redemption (Ephes. 1:13-14). |
Y como cualquier buen relato, La verdadera historia esta llena de intriga, drama, conflicto, romance y redencion. | And like any good story, it is filled with intrigue, drama, conflict, romance, and redemption. |
En cuanto a la mitología, el hombre mas antiguo conocia la verdad acerca de nuestro Creador y Su plan para nuestra redencion. | As for the mythology, the earliest man knew the truth about our Creator and His plan for our salvation. |
Si eso es así, de manera apropiada haria que la copa que celebramos en la comunion representa Su promesa de redencion. | If so, that would fittingly make the cup we celebrate in communion the one that represents His promise of redemption. |
Y como cualquier buen relato, La verdadera historia esta llena de intriga, drama, conflicto, romance y redencion. | And like any good story, The Story is filled with intrigue, drama, conflict, romance, and redemption---and this story's true! |
Q Romanos 8:15 dice que se nos ha dado el espíritu de adopcion, pero en el versiculo 23 dice que estamos esperando la adopcion, la redencion de nuestro cuerpo. | Q Romans 8:14 says we are given the spirit of adoption but in verse 23, it says we are waiting for the adoption, the redemption of the body. |
Pero en Lucas 21:28 El dijo que cuando estas cosas comiencen a suceder, nosotros los creyentes debemos animarnos y levantar la cabeza, porque eso quiere decir que nuestra redencion esta cerca. | But in Luke 21:29 He said when all these things begin to take place, we who are believers should stand up and lift up our heads, because they mean our redemption is drawing near. |
Published: August 14, 2015 (Originally published: August 14, 2015) Q Romanos 8:15 dice que se nos ha dado el espíritu de adopcion, pero en el versiculo 23 dice que estamos esperando la adopcion, la redencion de nuestro cuerpo. | Published: August 13, 2015 Q Romans 8:14 says we are given the spirit of adoption but in verse 23, it says we are waiting for the adoption, the redemption of the body. |
Published: August 14, 2015 (Originally published: August 14, 2015) Q Romanos 8:15 dice que se nos ha dado el espíritu de adopcion, pero en el versiculo 23 dice que estamos esperando la adopcion, la redencion de nuestro cuerpo. | Published: August 13, 2015 (Originally published: August 14, 2015) Q Romans 8:14 says we are given the spirit of adoption but in verse 23, it says we are waiting for the adoption, the redemption of the body. |
Redencion convierte la miseria en algo inesperado - la misericordia. | Redemption changes misery into mercy. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
