redecorar

Las habitaciones se redecoraron en 2007.	Rooms were refurnished in 2007.
Todas las habitaciones se redecoraron en 2005.	All rooms renovated in 2005.
Oh, sí, lo redecoraron por completo.	Oh, yeah, completely redid it.
Amueblaron ellos mismos el lugar, y redecoraron la sala con los colores de la olvidada bandera italiana del Risorgimento: rojo, blanco y verde (Bolton y Holloway 508).	They furnished the place themselves, redecorating the drawing room in the colours of the forbidden Italian Risorgimento flag—red, white and green (see Bolton and Holloway 508).
Redecoraron, pero básicamente es lo mismo.	They've redecorated, but it's basically still the same.
Es una zona preciosa, llena de luz. Redecoraron todo con escenas de lo que Rama había hecho, siguiendo la corriente artística denominada Rajput.	But whatever Rama had done they redecorated it with the Rajput style art.
Oh, sí, lo redecoraron por completo.	Oh, yeah, completely redid it.
Lo redecoraron antes que me mudara.	They redecorated before I moved in.
Cuando el duque de Calenberg trasladó su residencia a Hannover en 1636, se redecoraron algunas partes del edificio.	When the Duke of Calenberg took residence in Hannover in 1636 parts of the building were redecorated.