redacción

essay

Q Estoy perplejo por una diferencia en la redaccion de Mateo 24:36.	Q I am puzzled by a difference in the wording of Matthew 24:36.
Podemos creer esto debido a la redaccion especifica de Apocalipsis 7:5-8.	We can believe this because of the specific wording of Rev. 7:5-8.
Por ejemplo, el costo de la redaccion y producción de los contenidos.	For example, the cost of writing and content production.
De hecho, la redaccion de Daniel 9:27 parece indicar que así será.	In fact the wording of Daniel 9:27 seems to require that they will be.
Parece que vamos a tener que hacer una redaccion de algunos de ellos.	It looks like we will have to do a redaction of some of them.
La redaccion de este nuevo estatuto no estuvo exenta de polémica, también dentro de Catalunya.	The drafting of this new statute was not exempt from controversy, also within Catalonia.
Mala redaccion? Bórralo. Es una estafa.	Bad English? Delete it. It's a scam.
Pero en el idioma griego la redaccion de los dos versiculos es un poco diferente.	But in the Greek language the phrasing of the two verses is slightly different.
AutoCAD proporciona las herramientas fundamentales del motor de CAD y de redaccion para los productos ShipConstructor.	AutoCAD provides the underlying CAD engine and drafting tools for ShipConstructor products.
Ellos parecen ser los mismos pero la redaccion pareciera indicar que tienen distintos destinos.	They sound the same but the wording seems to indicate they have different destinies.
Por el contexto del pasaje usted se da cuenta si la redaccion es literal o simbolica.	By the context of the passage you know whether the wording is literal or symbolic.
Dirección de contacto redaccion@diegocoquillat.com, y los datos de registro mercantil de Alicante tomo 3689; folio 27 inscripción 1 con hoja A- 134883.	Contact address redaccion@diegocoquillat.com, data and trade register of Alicante taking 3689; folio 27 inscription 1 Foil A- 134883.
La Asamblea Constituyente de 601 miembros, que sesiona desde 2008, no ha concluido aun la redaccion de la nueva Constitucion política del país.	The Constituent Assembly of 601 members, which has been in session since 2008, has still not finished writing the new political Constitution for the country.
Puesto que la correspondencia con los revisores es exclusivamente por correo electrónico, los revisores se comprometen a informar de cambios en su dirección electrónica a la Redacción de la ROMM (redaccion@romm.es).	Since the correspondence with the reviewers is exclusively by electronic mail, the reviewers undertake to report changes in their electronic address to the ROMM Editor (redaccion@romm.es).
Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escriba o envíenos un correo electrónico tan pronto como sea posible, a redaccion@globaliagourmet.com.	If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address.
Un saludo particular desde la redaccion a todos los descendientes de los emigrados de Monte Poro, esparcidos por el mundo, algunos de los cuales, ya están colaborando con nosotros.	Greetings, from the editing office, to all the descendants of whose men who emigrated from Mount Poro, spread out all over the world, some of them are just helping us with the construction of this site.
Se debe revisar con cuidado los contratos; Johnston (1993) cita un ejemplo en que la redaccion apropiada en un contrato de transporte protegio a un distrito de perdidas por un $ millon de dólares por conceptos de demandas luego de un fatal accidente de buz.	Contracts should be carefully reviewed; Johnston (1993) cites an example in which proper wording in a transportation contract protected a district from $1 million in claims after a fatal bus accident.
El foro preliminar del ONG de dos días produjo los documentos acordados de cada caucus de trabajo que fueron utilizados posteriormente cuando la arepresentante de cada caucus ensambló al grupo de redaccion del gobierno apropiado con el producto y las conclusiones regionales acordadas.	The two day preliminary NGO Forum produced agreed papers from each working caucus which were subsequently used when the Chair of each caucus joined the appropriate government drafting group to produce the Agreed Regional Conclusions.
Redaccion de todo documento juridicos, asistencia judicial y extrajudicial y asesoria juridica.	Drafting of all legal documents, judicial and extrajudicial assistance and legal advice.
Redaccion de articulos turismo grecia ($10-30 USD)	Content writing about file repair and software ($10-30 USD)