red list

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In the Caribbean no red list exists.	En el Caribe no existe una lista roja.
This species is considered vulnerable according to the red list of threatened species (IUCN, 2013).	Es una especie considerada vulnerable según la lista roja de especies amenazadas (IUCN, 2013).
According to the IUCN red list, this species is at the lowest risk of extinction (Least Concern).	Según la lista roja de la UICN, esta especie tiene el menor riesgo de extinción (Preocupación menor).
They are referred to as the yellow/green list, the blue list and the red list.	A estas listas se refieren como a la lista amarilla/verde, la lista azul y la lista roja.
This lory is evaluated as least concern on the red list of threatened species.	Este lory está evaluado como de Preocupación Menor en la Lista Roja de Especies Amenazadas.
The Crocodylus niloticus, unluckily stands in the increasingly long red list of the endangered species.	El Crocodylus niloticus, vuelve a entrar en la desgraciadamente más larga lista roja de las especies en riesgo de extinción.
Those on the red list are to be arrested and taken to an extermination facility immediately, no questions asked.	Aquellos en la lista roja son para ser arrestados y llevados a las facilidades de exterminación inmediatamente, sin hacerles preguntas.
Ruthlessly exploited for the wood and victim of deforestation, is now in the red list of the endangered species.	Explotada sin escrúpulos por la madera, y está hoy en la lista roja de las especies en peligro.
The World Conservation Union's red list catalogues and highlights species at risk of global extinction.	La lista roja de la Unión Mundial para la Naturaleza cataloga y pone de relieve las especies en peligro de extinción en todo el mundo.
We could say that not to reference his/her/its site on internet is equivalent to have subscribed on the phone in red list.	Podríamos decir que no incluir en el muestrario su sitio sobre internet equivale a ser suscrito al teléfono en lista roja.
Yellow tree coral (Dendrophyllia cornigera) and yellow coral (D. ramea) appear on the red list as Endangered and Vulnerable species, respectively.	El coral amarillo (Dendrophyllia cornigera) y el coral candelabro (D. ramea) aparecen en la lista roja como En Peligro y Vulnerable, respectivamente.
Thus the Commission still prefers the red list procedure, whereby the shipment can proceed after express written consent.	La Comisión sigue prefiriendo por ello el procedimiento de la lista roja, según el cual el envío puede llevarse a cabo tras el consentimiento expreso por escrito.
Yellow tree coral (Dendrophyllia cornigera) and yellow coral (D. ramea) appear on the IUCN Red List red list as Endangered and Vulnerable species, respectively.	El coral amarillo (Dendrophyllia cornigera) y el coral candelabro (D. ramea) aparecen en la lista roja como En Peligro y Vulnerable, respectivamente.
In France, we have a red list system which effectively protects the identity of subscribers wanting this facility in return for a modest fee.	En Francia, tenemos un sistema de lista roja que protege efectivamente a los abonados que lo deseen, mediante el pago de un impuesto moderado.
Now, only three states remain on the red list and will do so until their governments take resolute action.	En la actualidad solamente tres países permanecen en la lista roja, y la situación no cambiará hasta que sus respectivos Gobiernos no tomen medidas resueltas para subsanar la situación.
Former President Jamil Mahuad qualified as political the announcement made by the government tin which his name appears in the search red list issued by Interpol.	El expresidente Jamil Mahuad calificó como político el anuncio realizado por el gobierno de que su nombre aparece en la lista roja de búsqueda emitida por la Interpol.
The summary highlights these two issues as an example, nevertheless work is being carried out on a red list of ecosystems, yet the document does not mention in.	El resumen hace hincapié en estos dos temas como ejemplo, sin embargo se está trabajando en una lista roja de ecosistemas y el documento no lo incluye.
And finally, the red list (stop) includes 28 species that are protected under Panamanian law or that belong to any of the threatened categories of the IUCN.	Y, finalmente, la lista roja (alto) incluye 28 especies que se encuentran protegidas por la legislación panameña o en alguna de las categorías de amenaza de la UICN.
It is a protected insect that appears on the IUCN red list since 2006, so the use of insecticides can not be used to control this insect.	Se trata de un insecto protegido que aparece en la lista roja del UICN desde el año 2006, por lo que el uso de insecticidas no puede ser utilizado para controlar este insecto.
Commonly called kodkod, and known in the past as Oncifelis guigna.Very rare animal and member, with full right, of the red list of endangered species of the IUCN.	Llamado comúnmente kodkod, ha sido conocido también en el pasado como Oncifelis guigna.Animal muy raro y miembro a pleno título de la red list of endangered especie de la IUCN.