recusar

to recuse

Popularity

500+ learners.

Una historia muy interesante, Teniente, y no la recuso.	A very interesting story, Lieutenant, which I don't challenge.
El reto para Costa Rica se encuentra en la incrementación del recuso financiero y humano para potenciar las acciones de malnutrición de la población.	The challenge for Costa Rica is to increase financial and human resources in order to strengthen actions on malnutrition.
Concluye que el recuso no tenia posibilidades de prosperar y se refiere a la jurisprudencia del Comité en los casos Gómez Vásquez y Joseph Semey.	He concludes that the application had no prospect of success, and refers to the Committee's jurisprudence in the Gómez Vázquez and Joseph Semey cases.
Y para ello, obtienen un recuso más que puede trabajar entre 40 y 60 horas por semana (y eso es si puede encontrar a la persona correcta).	And for this they get one more resource that can work 40-60 hours a week (and that's if you can find the right person).
¡Me rehúso a seguir oyendo eso, me recuso! -¿Qué?	I refuse to go on listening to this!
Sin el agua, no es posible la vida para las personas o en el planeta, y aun así seguimos utilizando este recuso de manera insostenible.	Without water there is no life for people or the planet, yet we continue to use this resource in an unsustainable manner.
Las consecuencias positivas que podría tener esa reforma sin precedentes del recuso más importante de la Organización, a saber, los 60.000 funcionarios que prestan servicios en la Secretaría, los fondos y programas, de los cuales el 52% está sobre el terreno, son enormes.	The potential positive impact of that ground breaking reform on the Organization's most important resource, the 60,000 staff serving in the Secretariat, funds and programmes, 52 per cent of whom were in the field, was tremendous.