recurso de apelación

appeal

Succari declaró que un recurso de apelación fue rechazado en 2013.	Succari said an appeal was rejected in 2013.
Pero esto no es solo un recurso de apelación al interés propio.	But this is not just an appeal to self-interest.
Señor, esto es un recurso de apelación para la amnistía de una mujer.	Sir, this is an appeal for amnesty for a woman.
En el recurso de apelación, el vendedor impugnó esta decisión.	On appeal, the seller disputed this decision.
Añade que el recurso de apelación no constituyó verdaderamente un recurso.	It adds that the appeal was not a genuine one.
Se interpuso un recurso de apelación en el tribunal administrativo local.	An appeal was filed with the local administrative court.
Alembert Vera, defensor de Jairala, indicó que interpondrá un recurso de apelación.	Alembert Vera, defender of Jairala, said he will lodge an appeal.
El Tribunal Supremo acaba de negar el recurso de apelación.	The Supreme Court has just rejected his appeal.
El Tribunal de Apelación estimó el recurso de apelación.	The Court of Appeal granted the appeal.
El 13 de mayo de 2003, Milutinović presentó un recurso de apelación.	On 13 May 2003, he filed an appeal.
El recurso de apelación fue desestimado el 10 de julio de 1997.	The appeal was dismissed on 10 July 1997.
Insatisfecha, la parte demandante interpuso un recurso de apelación.	Dissatisfied, the appellant filed an appeal.
Los acusados presentaron un recurso de apelación en octubre de 2005.	They lodged an appeal in October 2005.
En consecuencia, no compareció ningún abogado en su nombre en ese recurso de apelación.	Consequently, no lawyer appeared at the appeal on his behalf.
El 4 de agosto, la Fiscalía General presentó un recurso de apelación.	The Attorney General made an appeal on 4 August.
Esta decisión dio lugar a un recurso de apelación el 12 de septiembre de 2005.	This decision led to an appeal on 12 September 2005.
El 20 de agosto de 2002, el tribunal desestimó el recurso de apelación.	On 20 August 2002, the Court dismissed the appeal.
En el recurso de apelación, la empresa belga sostuvo que esa determinación era errónea.	On appeal, the Belgian company argued this determination to be incorrect.
La empresa interpuso un recurso de apelación.	The company lodged an appeal.
Aún está pendiente un último recurso de apelación.	A final appeal is still pending.