recurring charge

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Monthly recurring charge for access to HD programming.	Cargo mensual recurrente por acceso a programación HD.
VMTT is provided without a monthly recurring charge.	Se ofrece VMTT sin un cargo mensual recurrente.
Monthly recurring charge for additional receivers.	Cargo mensual recurrente por receptores adicionales.
Monthly recurring charge for set-top box when not already included in package price.	Cargo mensual recurrente por decodificador cuando aún no está incluido en el precio del paquete.
Estimated charges do not include the monthly recurring charge of Your international roaming plan/package.	Los cargos estimados no incluyen el cargo mensual recurrente del plan o paquete de servicio de roaming internacional del Cliente.
Monthly recurring charge if you put your service on a temporary hold while on vacation (up to 9 months).	Cargo mensual recurrente si se suspende el servicio temporalmente mientras el Cliente está de vacaciones (hasta 9 meses).
For nonusage sensitive charges, customer will be liable for the entire monthly recurring charge during the month customer's service terminates.	Con respecto a los cargos que dependen de la falta de uso, el cliente será responsable de la totalidad del cargo mensual recurrente durante el mes en que finaliza el servicio.
The benefits and services described in this guide are available to members up to their benefit limit of $75 without any additional payments in excess of the monthly recurring charge of $2.99, unless otherwise specified.	Los beneficios y servicios descritos en esta guía se ofrecen a los suscriptores hasta alcanzar el límite de su beneficio de $75, sin que deban realizar pagos adicionales además del cargo mensual recurrente de $2.99, a menos que se indique lo contrario.
EMP offers local voice and High Speed Internet/DSL customers a complete equipment coverage solution for a small Monthly Recurring Charge.	EMP ofrece a los clientes de llamadas locales e Internet de alta velocidad/DSL una solución completa de cobertura de equipos por un pequeño cargo mensual recurrente.
I see a recurring charge on her credit card.	Hay un cargo recurrente en su tarjeta de crédito.
There is no monthly recurring charge to use AT&T Messages Backup & Sync.	El uso de AT&T Messages Backup & Sync no tiene un cargo recurrente mensual.
For nonusage sensitive charges, Customer will be liable for the prorated monthly recurring charge up to the effective date of the cancellation or termination.	Para las cargas sensibles, el Cliente será responsable por el mensual prorrateado hasta la fecha de la cancelación o la terminación.
Customers who subscribe to a CenturyLink @Ease package will be eligible to receive $5 off the applicable monthly recurring charge for the first two months of service.	Los clientes que se suscriban a un paquete de CenturyLink @Ease serán elegibles para recibir un descuento de $5 sobre el cargo mensual recurrente de los primeros dos meses de servicio.
For nonusage sensitive charges, customer will be liable for the entire monthly recurring charge during the month customer's service terminates.	En el caso de los cargos relacionados con la falta de uso, el cliente será responsable de todos los cargos recurrentes mensuales en los que haya incurrido durante el mes en que finalice su servicio.
You further acknowledge that the amount of the recurring charge may change if the applicable tax rates change or if you are notified that there will be an increase in the applicable subscription fees.	Reconoce además que los gastos recurrentes pueden cambiar según las tarifas de impuestos, o si se le notifica que habrá un incremento en los gastos de suscripción.
You further acknowledge that the amount of the recurring charge may change if the applicable tax rates change or if you are notified that there will be an increase in the applicable subscription fees.	Usted reconoce además que los gastos recurrentes pueden cambiar según las tarifas de impuestos, o si se le notifica que habrá un incremento en los gastos de suscripción.
You choose a specific allotment of monthly shared data usage for a monthly recurring charge and then pay an additional charge for each Device added to the Mobile Share plan you select.	El cliente puede elegir la asignación de datos mensuales que desea usar por un cargo recurrente mensual y luego pagar un cargo adicional por cada Dispositivo que agregue al plan Mobile Share seleccionado.
You choose a specific allotment of monthly shared data usage for a monthly recurring charge and then pay an additional charge for each Device added to the Mobile Share - Data plan you select.	El cliente puede elegir la asignación de datos mensuales que desea usar por un cargo recurrente mensual y luego pagar un cargo adicional por cada Dispositivo que agregue al plan de datos Mobile Share seleccionado.