recuperar

Y luego de doce horas después, recupero mi vida.	And then 12 hours later, I get my life back.
La verdadera pregunta es, ¿Qué sucede si la recupero?	Real question is, what happens if I get her back?
Esto no es un robo, recupero lo que es mío.	This isn't a robbery, I'm taking back what's mine.
¿Cómo recupero datos del disco duro externo de WD?	How do I recover data from WD external hard drive?
Supongo que esto significa que no recupero mi trabajo.	I guess this means I don't get my job back.
Él no se lo espera, y así recupero los 100.	He won't be expecting it, and I'd get back the 100.
Esto nos dará un sentimiento real de recupero de nuestros sentidos.	This will give us a real feeling of coming to our senses.
¿Quién decide qué tipo de trabajo puede hacer mientras me recupero?	Who decides what type of work I can do while recovering?
Si me recupero, no será gracias a usted, capitán.	If I recover, it will be no thanks to you, captain.
¿Cómo recupero el acceso a mi Ubisoft Cuenta?	How do I regain access to my Ubisoft Account?
¿Cómo recupero mis códigos de autorización en forma masiva?	How do I retrieve my authorization codes in bulk?
El recupero de energía del equipo es de 60-70%.	The energy recovery on the plant is about 60-70%.
Bueno, pero paga el... Así recupero algo de mi dinero.	But he's paying, so I'll get some of my money back.
Mi familia, mis amigos, mis colegas - todos notaron mi recupero.	My family, friends and colleagues - everybody, noticed my recovery.
Si recupero a Expreso, es todo lo que importa.	If I get Espresso back, that's all that matters.
Hacemos las paces y recupero lo que era mío.	I'll make peace and get back what was mine.
Recuerdas que me recupero de una operación, ¿no?	You do remember that I'm recovering from surgery, don't you?
Pero la verdadera pregunta es ¿qué sucede si la recupero?	But the real question is, What happens if I get her back?
He perdido mi código de Licencia. ¿Como recupero lo?	I have lost my license code, how do I retrieve it?
Eran como el hombre humilde y pobre quien recupero su voz.	They were like the poor and humble man who had regained his voice.