recuperar

Algunos hombres no recuperan su capacidad para tener un hijo.	Some men do not regain their ability to have a child.
Muchas personas con la infección aguda se recuperan sin tratamiento.	Many people with the acute infection get better without treatment.
Aquellos con infecciones leves usualmente se recuperan sin tratamiento antibiótico.	Those with mild infections usually recover quickly without antibiotic treatment.
Muchas personas se recuperan totalmente y su hombro permanece estable.	Many people recover fully, and their shoulder stays stable.
En 12 semanas: Los pulmones recuperan la habilidad de limpiarse.	In 12 weeks: Your lungs regain the ability to clean themselves.
Con tratamiento y apoyo, muchas personas se recuperan de la depresión.	With treatment and support, many people recover from depression.
Sin embargo, muchas especies eventualmente se recuperan de esta aberración temporal.	However, many species eventually recover from this temporary aberration.
Y normalmente se recuperan en un par de días.	And they usually recover in a couple of days.
Las claves y los valores se recuperan como una pareja con hashq-get-handle.	Keys and values are retrieved as a pair with hashq-get-handle.
Incluso los archivos borrados usando Comando Delete, se recuperan.	Even files deleted using Command Delete keys, will be retrieved.
Estas tres estructuras recuperan el concepto hegeliano de una anatomía primitiva.	These three structures recover the Hegelian concept of a primitive anatomy.
Recomendación: No se recuperan los archivos a la misma tarjeta.	Recommendation: Do not recover the files back to the same card.
Algunos pacientes se recuperan completamente después de 6 meses hasta un año.	Some patients completely recover after 6 months to a year.
Si es nulo se recuperan fechas desde la fecha actual.	If it is null, it retrieves dates from the current date.
Algunas personas se recuperan completamente después de 6 meses hasta un año.	Some people completely recover after 6 months to a year.
Ellos no se recuperan, no puede ser para usted.	They are not recovered, it can not be for you.
Aquí, como en la vida, los pacientes no siempre se recuperan.	Here, as in life, patients do not always recover.
Algunas personas con afasia se recuperan completamente sin tratamiento.	Some people with aphasia recover completely without treatment.
Pero cuando se recuperan Wolfgang descubre que Quintus lo ha abandonado.	But when they recover Wolfgang finds that Quintus has left him.
Las personas que se recuperan de EVE aún pueden ser contagiosas.	People who recover from EVD may still be contagious.