recuperar

Durante esta misión la tripulación desplegó y recuperó dos satélites.	The crew deployed and retrieved two satellites during this mission.
RescuePRO recuperó 95% o más de mis archivos perdidos.	RescuePRO recovered 95% or more of my lost files.
La ciudad nunca recuperó su gloria o primer amor.	The city never regained its glory or first love.
En solo nueve meses, el Grupo Santander recuperó su inversión original.	In only nine months Grupo Santander recovered its original investment.
Bélgica recuperó el impulso temprano en el quinto set (7-4).	Belgium regained momentum early in the fifth set (7-4).
Todos sus SMS será nunca se recuperó en forma alguna.	All your SMS will be never recovered in any way.
Primero recuperó las imágenes miniaturas, y luego aprendió sobre pixelización.	He recovered the thumbnails first, and then learned about pixelling.
Esta confianza se recuperó solo es beneficioso en mi vida cotidiana.	This confidence is regained only beneficial in my life everyday.
Después de comprar su software, se recuperó todas las imágenes borradas.	After purchasing your software, it recovered all the deleted images.
Un promedio de 50% se recuperó de los pulmones.	An average of 50% was recovered from the lungs.
Ella recuperó la salud y el significado de la vida, también.	She recovered health and the meaning of life, too.
David perdió todo pero lo recuperó, incluyendo sus esposas.	David lost everything but recovered it, including his wives.
Se recuperó durante el PIR y aumentó 4 puntos porcentuales.	It recovered in the RIP and increased by 4 percentage points.
Este también recuperó un solo meteorito, el Innisfree, en 1977.	It too recovered a single meteorite, Innisfree, in 1977.
Durante los días siguientes Ramaiah recuperó el uso de sus piernas.	During the following days Ramaiah regained the use of his legs.
El proletariado recuperó cierta confianza y las huelgas se hicieron más comunes.	The proletariat regained some confidence and strikes became more common.
Nasser Al-Attiyah recuperó el liderato del campeonato al terminar cuarto.	Nasser Al-Attiyah regained the championship lead by finishing fourth.
Al final, la fragata Underwood recuperó unos 1.225 kilogramos de estupefacientes.	In the end, Underwood recovered approximately 1,225 kilograms of narcotics.
Hoy en día los Sassi se recuperó y volvió vivir.	Today the Sassi were recovered and returned live.
Rápidamente se recuperó y subió a los cielos en el Sinaí.	We quickly recovered and soared to the heavens at Sinai.