recuperar

En un momento parecía que no nos recuperábamos. Pero hemos aprendido a crecer en democracia.	At one time it appeared that we would not recover, but we have learned to grow in democracy.
En el pequeño consultorio no solo recuperábamos la salud, sino que también encontrábamos consuelo espiritual.	Not only did the small consulting room serve our health, but it also represented our spiritual comfort.
Creíamos que el aparcamiento en el hotel estaba incluido con la caminata, además, después de ésta habíamos consumido algunas bebidas caras del hotel mientras nos recuperábamos.	We thought that the parking place in the hotel was included with the hike, besides, after this we had consumed some expensive drinks in the hotel while we recovered.
Con esa acción recuperábamos la vieja tradición, nacida de las entrañas mismas de su concepción como izquierda, al elevar la solidaridad de la buena como principio rector.	With that action we recovered the old tradition, born from the very heart of its conception as the left, to elevate well-oriented solidarity as the principal leader.