recuerdo vago

Dictionary
Examples

Un recuerdo vago de la infancia que me dio tanta diversión.	A vague childhood memory that gave me so much fun.
La memoria es el recuerdo vago o claro de las cosas pasadas, es la fijación mental de las cosas presentes y es la imaginación evidente del futuro.	Memory is a vague or clear remembrance of past things; it is a mental fixation of present things, and an obvious imagination of the future.
Con el tiempo, los problemas que tienes hoy no serán más que un recuerdo vago.	In time, the problems you have today will be nothing but a blur.
Ahora que estaba casada con el príncipe, su anterior vida de campesina era un recuerdo vago.	Her former life as a peasant seemed a blur now that she was married to the prince.
Tengo un recuerdo vago.	I have a vague recollection.
Y el protagonista principal Minotaur generalmente toma un asiento de atrás y parece a algún recuerdo vago.	And the main character Minotaur generally takes a back seat and it seems like some vague recollection.
Tengo un recuerdo vago, desde el punto de vista infantil... pero los detalles se me escapan.	There is a vague memory from a child's point of view, but the details are not clear.
Tengo un recuerdo vago de haber estado a bordo de un avión con destino a Nueva York y de haber encontrado en el aeropuerto, ahí donde yo esperaba a mi esposa, a un chofer de taxi simpático.	I have a shadowy recollection of being in a airplane bound for New York, and of finding a friendly taxicab driver at the landing field instead of my wife.
Me vino a la mente un recuerdo vago de la primera vez que vi el mar.	A dim memory came back to me of the first time I saw the sea.
Tengo un recuerdo vago de lo que ocurrió aquella noche. Hace mucho tiempo de aquello.	I have a vague memory of what happened that night. It was a long time ago.