recordar

to remember

Azarías pide al Señor que recuerde su compasión y misericordia.	Azariah asks the Lord to remember his compassion and mercy.
Pero recuerde, no puede limpiar este producto contra la siesta.	But remember, you can not clean this product against nap.
Importante: recuerde que nuestra intención es, sobre todo para enseñar.	Important: remember that our intention is above all to teach.
Y recuerde cuando no es necesario para una nutrición adecuada.	And remember when it is not necessary for proper nutrition.
Y recuerde, usted puede acomodar esta receta a su gusto.	And remember, you can adjust this recipe to your tastes.
Pero recuerde, usted no es el único médico en Atlanta.	But just remember, you ain't the only doctor in Atlanta.
Solo recuerde que estoy en el centro de su territorio.	Just remember that I'm in the center of their territory.
Por consiguiente, recuerde: solo el hombre virtuoso puede ser sabio.	Therefore, remember: only the virtuous man can be wise.
Y recuerde, trabajar los pasos, porque el ascensor está roto.	And remember, work the steps, because the elevator is broken.
Lea esto cuidadosamente y recuerde: No use métodos spam.	Read this carefully and remember: do not use spam methods.
Y recuerde que para mantener las líneas de comunicación digital.	And remember to maintain the lines of digital communication.
Y recuerde que usted tiene la libertad de muchas maneras.	And remember that you have freedom in many ways.
Para la dirección hidráulica, recuerde completar con el motor frío.	For hydraulic steering, remember to complete with the cold engine.
Solo recuerde, se necesitan dos partes para hacer una victoria.	Just remember, it takes two sides to make a victory.
Y recuerde que los estudiantes de diferentes edades aprenden diferentemente también.	And remember that students of different ages learn differently too.
Y recuerde: Deje que el niño hable con otras personas.	And remember: Let the child speak to other people.
Intente ser paciente y recuerde que esto es temporal.	Try to be patient, and remember that this is temporary.
Por supuesto, recuerde insertar la tarjeta SD antes de que.	Of course, remember to insert your SD card before that.
Permite que un sitio web recuerde cosas como tus preferencias.	It allows a website to remember things like your preferences.
Y recuerde que solo el trabajo duro puede lograr resultados.	And remember that only hard work can achieve results.