recordar

Qué, ¿no te recuerdas la primera vez que hicimos turducken?	What, you don't remember the first time we made turducken?
Sí, ¿recuerdas esa vez cuando fuimos con ella a Reno?	Yeah, remember that time when we went with her to Reno?
Me recuerdas a una desnudista que conozco en Las Vegas.	You remind me of a stripper I know in Vegas.
¿Te recuerdas diciendo que querías una vida fuera del trabajo?	You remember saying you wanted a life outside of work?
Si recuerdas cualquier otra cosa, no te olvides de decirme.	If you remember anything else, don't forget to tell me.
Solo tenemos suficiente comida y agua durante tres días, ¿recuerdas?	We've only got enough food and water for three days, remember?
No, recuerdas la última vez, Daisy era solo un bebé.	No, remember last time, Daisy was just a baby.
La seguridad es mi responsabilidad, como a menudo me recuerdas.	Security is my responsibility, as you often remind me.
Tu hija no es la misma pequeñita que recuerdas.	Your daughter is not the same little girl you remember.
Robert, ¿qué recuerdas de lo que ocurrió en el parque?	Robert, what do you remember about what happened in the park?
¿Qué es lo último que recuerdas de esta mañana?	What's the last thing that you remember from this morning?
¿Me estás diciendo que no recuerdas los últimos tres años?	Are you saying you don't remember the last three years?
Oye, ¿recuerdas cuando dijiste que tú no eras una abogada?	Hey, remember when you said that you're not a lawyer?
¿Qué es lo último que recuerdas de tu pasado?	What is the last thing you remember about your past?
¿No recuerdas el problema que tuvimos con tu cabellera?	Don't you remember the trouble we had with your scalp?
Y porque estamos haciendo esto por la jefa, ¿recuerdas?	And because we're doing this for the chief, remember?
La doctora dijo que podrías ser dado de alta hoy, ¿recuerdas?	The doctor said that you could be discharged today, remember?
Estaba entre los papeles que robaste de su coche, ¿recuerdas?	It was in the papers you stole from his car, remember?
Si tus impuestos estatales y locales (hasta $10,000, ¿recuerdas?	If your state and local taxes (up to $10,000, remember?
Samar, ¿Qué es lo último que recuerdas antes del accidente?	Samar, what's the last thing you remember before the accident?