recordar

Donna, recuerdame que compre cigarrillos para la fiesta del Súper Tazón.	Donna, remind me to buy cigarettes for the Super Bowl party.
Oh, y cuando esto termine, recuerdame darte un beso.	Oh, and when this is over, remind me to give you a kiss.
Bueno, recuerdame que nunca me meta con usted.	Well, remind me never to mess with you.
Así que recuerdame en qué estamos de acuerdo.	So, remind me what we agreed on.
Solo recuerdame el tiempo, ¿ok?	Just don't let me lose track of time, okay?
Oh, Dios, y recuerdame porque sucedio eso.	Oh, gee, and remind me why that happened.
Sabes que, recuerdame no volver a ponerme vulnerable frente a ti otra vez.	You know what, remind me to never be vulnerable in front of you again.
Algún día si conoces a alguien que es importante para ti, por favor recuerdame.	Someday if you meet that important person, Just remember me.
Solo recuerdame decirle a Nate acerca de mi complejo de inferioridad la próxima vez que lo vea.	Just remind me to tell Nate about my inferiority complex next time I see him.
Recuerdame por qué estás tomando el tren a París.	Remind me why you're taking the train to Paris.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Recuerdame bonito.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Out of breath.
Recuerdame otra vez, ¿qué estás haciendo aquí?	Remind me again, what are you doing here?
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Recuerdame bonito.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Hua Mountain.
¿Recuerdame por qué consiguió el trabajo en la revista?	Remind me why she has a job at any publication?
Recuerdame que no envejezca delante de ti.	Remind me not to get old in front of you.
Recuerdame no seguir tu camino la próxima vez.	Remind me not to come your way next time.
Recuerdame otra vez, ¿qué estás haciendo aquí?	Remind me again, what are you doing here?
Recuerdame esto mañana si me escuchas enloquecer en el baño.	Remind me of that tomorrow if you hear me freaking out in the bathroom.
Recuerdame que me traiga un sherpa para mi próxima visita.	Remind meto bring a sherpanext time I visit.
Recuerdame ¿cuántas veces has ganado este torneo, Uther? Tres.	Remind me how many times you've won this tournament, Uther? Three.