recuerda usted

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Me recuerda usted, Princesa?	Do you remember me at all, Princess?
¿A quién me recuerda usted?	Who is it that you remind me of?
¿A qué me recuerda usted?	What is it you remind me of?
Sin duda recuerda usted las preguntas que le formulamos en su audición ante este Parlamento.	You will most certainly remember the questions we put to you during your hearing in this Parliament.
Veamos, recuerda usted también la visita que hizo Funk, ¿no? R: Sí. P: Bien, si hubo otros ministros de hacienda allí, sería de esperar que usted también los recordara. R: No, no lo recuerdo.	Q. Now, you do also remember the visit that Funk made, do you not? A. Yes. Q. Well, if other finance ministers were there, one would think that you would recall them too. A. No, I cannot remember that.
¿Recuerda usted su discurso de aceptación en la convención Demócrata?	And remember his acceptance speech at the Democratic Convention?
¿Recuerda usted, señor, que estoy bajo arresto?	You are aware, sir, that I am under arrest?
¿Recuerda usted, cuando era muy pequeña, alguna experiencia semejante?	Can you remember when you were very little... any experience like that of any kind?
¿Recuerda usted cuando eran las mujeres las que llevaba maquillaje, aretes y bikinis?	Remember when it was the women who wore the makeup, the earrings, and the bikinis?
¿Recuerda usted el embalaje anterior?	Remember the packaging above?
¿Recuerda usted los demonios que se veían en el humo de las Torres Gemelas del World Trace Center?	Remember the demons spotted in the smoke of the World Trade Center Twin Towers?
¿Recuerda usted cuándo está tratando de convencer a las personas para que ayuden que ellos necesitan sentir que van a conseguir algo con eso?	Remember when you are trying to convince people to help out that they need to feel that they are going to get something out of it?
¿Recuerda usted cuando eran los hombres los que iniciaban el contacto, y tomaban la iniciativa en una relación personal, y se comprometían de por vida, y modelaban una masculinidad cimentada en seguridad y estabilidad?	Remember when it was the men who initiated the contact and took the lead in a relationship, made lifelong commitments, and modeled a masculinity grounded in security and stability?
Nos recuerda usted que el sistema de Bretton Woods funcionó bien.	You remind us that the Bretton Woods system worked well.
No sé cuánto recuerda usted de su tiempo aquí, cadete.	I don't know how much you remember about your time here, cadet.
¿Desde luego, no recuerda usted lo que el sacerdote dijo?	Of course it is, don't you remember what the priest said?
¿Cómo recuerda usted cosas que usted no debe olvidar?	How do you remember things you should not forget?
Me recuerda usted a la primera mujer de Roy.	You remind me of Roy's first wife.
¿Y no recuerda usted qué decía el anuncio?	And don´t you remember what the add said?
¿Este policía, recuerda usted su nombre?	This constable, do you recall his name?