recubrir

to cover

La superficie también se puede recubrir por Ni, oro, plata.	The surface can also be coated by Ni,gold, silver.
Esto creó la posibilidad de recubrir conductos de refrigeración internos.	This created the possibility for internal coating of cooling passages.
Depende de la textura de la superficie a recubrir.	Depend on the texture of the surface to cover.
Piel de tomate para recubrir el interior de las latas.	Tomato skin to coat the inside of cans.
En fin, tenemos que recubrir todo para el bebé.	Anyway, we have to protectwe have to pad everything for the baby.
Vamos a recubrir frutas y vegetales para conservarlos.	We are going to coat fruits and vegetables to preserve them.
Debe recubrir las líneas y comenzar cada línea con una tabulación.	You should wrap your lines and start each line with a TAB.
Para ello, medir el área a recubrir.	To do this, measure the area to be coated.
Por otro lado, ¿qué vamos a recubrir?	On the other hand, what are we going to cover?
Mezcle las rodajas de cebolla en el arrurruz para recubrir ligeramente los.	Toss the onion slices in the arrowroot to lightly coat them.
La función del producto es recubrir superficies, tanto interiores como exteriores.	The function of the product is to coat surfaces, both interior and exterior.
A petición se pueden recubrir diámetros y longitudes diferentes.	Different diameters and lengths can be supplied on request.
Las proteínas deben estar de tamaño pequeño también a evitar recubrir picos.	The proteins should be of small size as well to avoid overlapping peaks.
Está hecho de acero 45 # después de pulir y recubrir superficies.	It is made of 45# steel after surface grinding and plating.
Usamos tu última donación para recubrir de césped todo el campo de fútbol.	We used your last donation to re-turf the entire football field.
El Tadelakt puede recubrir todos los soportes decorativos o arquitectónicos.	The tadelakt can equip all the forms with decorative or architectural supports.
Estos productos pueden causar neumonía química al recubrir el interior de los pulmones.	The products can cause chemical pneumonia by coating the inside of the lungs.
Confidencialidad, que consiste en recubrir la base material para techos (mejor de 2 capas).	Privacy, which involves coating the roofing material foundation (best in 2 coats).
Mazapán blanco y suave, con un ligero sabor amargo, perfecto para recubrir tartas.	Soft, white marzipan with a slightly bitter taste, perfect for coating cakes.
Fabricación a partir de hilos o cuerdas de caucho, sin recubrir de textiles	Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered