recubrir

Carne bovina recubrimos de Alemania y de toda la CU.	We obtain our beef from Germany and the whole EU.
Aprehender el mundo en toda su complejidad pasa por incluir en ese proceso los sentimientos con el que lo recubrimos.	To apprehend the world in all its complexity includes the feelings with which we cover it.
Para nuestros socios industriales recubrimos, por ejemplo, componentes para teléfonos móviles, mangos para máquinas de afeitar en aplicaciones húmedas o superficies de equipos técnicos.	Examples of coatings we provide for our industrial partners include components for mobile phones, handles for razors in wet applications and technical equipment surfaces.
Para eso usamos un traje seco y recubrimos todo el robot... y entonces podemos ir al agua y reproducir la marcha de natación.	So for that we have a dry suit that we put all over the robot—and then we can go in water and start replaying the swimming gaits.
Para la industria eléctrica, por ejemplo, recubrimos marcos de conexión para led, componentes semiconductores discretos, componentes lógicos de CI, elementos optoelectrónicos, conectores, interruptores, contactos eléctricos, componentes de alta frecuencia, componentes electromecánicos y sistemas de sensores.	For the electrical industry, for example, we coat lead frames for LEDs, discrete semiconductor components, logic IC components, optical-electronic elements, connectors, switches, electrical contacts, high-frequency components, electromechanical components and sensor systems.
Las fabricamos con materiales metálicos que recubrimos para acomodarlas a la estética de los lugares, siendo posible adicionar varias pérgolas y ocupar un gran espacio, careciendo de incómodos pies de sombrilla y ofreciendo la resistencia y fortaleza de una instalación fija.	They are made up of metallic materials that we cover to accommodate with the aesthetics of places, being possible to add several pergolas and occupy a large space, lacking umbrella uncomfortable feet and offering resistance and strength of a fixed installation.
Recubrimos las nanopuntas del nanopatch con una capa de vacuna seca y lo aplicamos a la piel.	Now we dry-coat vaccines to the projections of the Nanopatch and apply it to the skin.