recubrir

to cover

El manto sagrado de amor y bondad recubre vuestro planeta.	The sacred mantle of love and kindness covers your planet.
Un falso muro de madera que recubre tres antiguos pilares.	A false wall of wood that covers three former props.
La joya se recubre con una capa de rodio.	The jewel is then coated with a layer of rhodium.
La saliva recubre y lubrica los tejidos en la boca.	Saliva coats and lubricates tissues in the mouth.
Peritoneo membrana que recubre las paredes de la cavidad abdominal.	Peritoneum a membrane that lines the walls of the abdominal cavity.
La capa delgada de tejido que recubre el pulmón.	The thin layer of tissue that covers the lung.
Membrana, pleura pulmonar que recubre las paredes de la cavidad torácica.	Membrane, pulmonary pleura that lines the walls of the thoracic cavity.
El esmalte es la materia vitrificante que recubre las cerámicas.	The glaze is the vitrifying material which covers the ceramics.
La córnea es delgada, transparente y recubre los ojos.	The cornea is thin, clear and covers your eye.
Esto es cuando el saco que recubre el cerebro se inflama.	This is when the sac that lines your brain becomes inflamed.
La banda de plástico se recubre con una capa de ferrita.	The plastic band is coated with a ferrite layer.
El moco es un líquido espeso que recubre el tubo digestivo.	The mucus is a thick liquid that coats your digestive tract.
Una alfombra moderna (fibras sintéticas) recubre el parquet de roble encerado.	A modern carpet (synthetic fibers) covers the oak wooden floor.
El edificio se recubre con materiales de alta calidad, estéticos y sostenibles.	The building is wrapped with high-quality, aesthetic and sustainable materials.
Desmielinización(destrucción de partes de la vaina demielinaque recubre el nervio).	Demyelination (destruction of parts of the myelin sheath covering the nerve)
Inflamación del tejido que recubre la pared del abdomen (peritonitis)	Inflammation of the tissue that lines the wall of the abdomen (peritonitis)
Una membrana llamada membrana sinovial recubre cada una de sus articulaciones.	A membrane called the synovium lines each of your joints.
La capa de espuma se recubre con una capa sólida de látex.	The foam is coated with a strong layer of latex.
Chapado con rodio blanco: su diseño se recubre por galvanoplastia.	White rhodium plated: Your design is plated using electroplating.
La protección es el plástico que recubre el alambre de cobre.	The shielding is the rubber that covers the copper wire.