recuadros

recuadro

Popularity

500+ learners.

Las recuadros muestran los planetas amplificados muchas veces. (Cortesía NASA/JPL)	The insets show the planets magnified many times. (Courtesy NASA/JPL)
Aparecen recuadros azules alrededor de todas las notas del documento.	Blue boxes appear around all the notes in the document.
Hemos añadido algunas notas y comentarios en recuadros.	We have added some notes and remarks in sidebars.
El personal puede realizar e indicar los resultados en los recuadros enumerados.	Staff can perform and indicate findings in the boxes listed.
Solo has de arrastrar mi foto a uno de esos recuadros.	Just drag my picture in one of those boxes there.
Todos los recuadros debajo de General deben estar marcados.	All of the boxes under General should be checked.
El recuadro-angular aquel que une todos los otros recuadros.	The corner-square, the one which joins up all the other squares.
Continúa el ejemplo que empezó en los recuadros 38 y 41.	It continues theexample started in Boxes 38 and 41.
Las recuadros muestran los planetas amplificados muchas veces.	The insets show the planets magnified many times.
Si las direcciones no aparecen en recuadros azules, sepáralas con comas.	If addresses don't appear enclosed in blue fields, separate them with commas.
Nombre de elementos de la interfaz, como recuadros y botones de opción.	Names of interface items such as boxes and option buttons.
Nombres de elementos de la interfaz, como recuadros y botones de opciones.	Names of interface items such as boxes and option buttons.
Evita los pop-ups contantes y recuadros a toda costa.	Avoid constant annotations, pop-ups and text boxes at all costs.
Dichos recuadros laterales le ofrecen ideas para hacer eso.	These side bars offer you ideas on doing that.
Pueden ser tan simples como una serie de recuadros con etiquetados genéricos.	They can be as simple as a series of boxes with generic labels.
Hemos incluido varias anotaciones en recuadros para explicar o identificar secciones clave.	We have included several annotations in boxes to help explain or identify key sections.
Se controlará mediante un sistema de recuadros («Box-System»), ficha HS2/3.	To be checked by means of the ‘box system’, sheet HS2/3.
Desplácese hacia arriba o abajo por los recuadros.	Flick up or down to scroll through the tiles.
Los ejemplos de experiencias nacionales descritas durante los talleres se presentan en recuadros.	Examples of national experiences shared during the workshops are presented in boxes.
Estos recuadros se pueden encontrar en la barra de herramientas del módulo.	These search boxes can be found in the module ́s toolbar.