rectorar

to rule

La cultura de TEKLYNX se basa en nuestros valores rectores.	The culture at TEKLYNX is grounded in our guiding values.
Tienen sus propios órganos rectores, escalas de cuotas y presupuestos.	They have their own governing bodies, scales of assessment and budgets.
Al mismo tiempo, mediante una serie de Principios rectores (art.	At the same time, a series of Guiding Principles (art.
Los rectores de las universidades públicas y privadas de Catalunya.	The rectors of the public and private universities in Catalonia.
La verificación debería basarse en los siguientes principios rectores:	The verification should be based on the following guiding principles:
Dos grandes principios rectores han determinado nuestro enfoque en esta propuesta.	Two main guiding principles have determined our approach in this proposal.
Título I. Derechos, deberes y principios rectores (artículos 15-54)	Title I. Rights, obligations and governing principles (articles 15-54)
Esas declaraciones de principios rectores son un potente método de gestión.	Such statements of guiding principles are a powerful management method.
Armenia está plenamente comprometido con los principios rectores de la OSCE.	Armenia is fully committed to the guiding principles of the OSCE.
El SEBC está regido por los órganos rectores del BCE.	The ESCB is governed by the decision-making bodies of the ECB.
El SEBC está regido por los órganos rectores del BCE.	The ESCB is governed by the decision-making bodies of the ECB.
Los principios rectores también contribuyen al debate de Europa sobre la IA.	The guiding principles also contribute to Europe's debate on AI.
Contiene diez principios rectores y 23 grandes objetivosEnlace externo.	It contains ten guiding principles and 23 objectivesexternal link.
El Eurosistema está regido por los órganos rectores del BCE.	The ESCB is governed by the decision-making bodies of the ECB.
Palabras llave: rectores; gestión; liderazgo; desarrollo institucional; universidades públicas; México.	Palabras llave: rectors; management; leadership; institutional development; public universities; Mexico.
Para obtener más información, vea Órganos rectores; Diálogo Internacional sobre la Migración.	For more information, see Governing Bodies; International Dialogue on Migration.
Los factores importantes rectores rinoplastia de revisión son: 1.	The important factors guiding revision rhinoplasty are:1.
Cumplimos estrictamente con nuestros principios rectores de honestidad, integralidad y confidencialidad.	We strictly adhere to our guiding principles of honesty, integrity and confidentiality.
Estos fueron los principios rectores para las propuestas.	These were the guiding principles for the proposals.
En ambas partes, hay cuatro principios rectores principales.	In each part, there are four main guiding principles.