rectify

This installment rectifies the lack of material about agile architecture.	Esta entrega rectifica la falta de material sobre arquitectura ágil.
But the Eternal intervenes, and rectifies the situation.	Pero el Eterno interviene y arregla la situación.
This measure shall be in force until the party rectifies the breach.	Esta medida será adoptada hasta que el partido rectifique su incumplimiento.
Add a bit of colouring or saffron and rectifies of salt if necessary.	Añadimos un poco de colorante o azafrán y se rectifica de sal si es necesario.
Rectifier, that rectifies the positive and the negative halfs of a sine wave voltage.	Rectificador que rectifica los medios positivos y negativos de una tensión alterna sinusoidal.
Chuan Lian Zi courses the liver and rectifies the qi without plundering yin.	Chuan Lian Zi rectifica el hígado y rectifica el Qi sin saquear el Yin.
The function independently detects and rectifies numerous issues which could impair the cutting result.	La función detecta y subsana automáticamente numerosas causas que pueden perjudicar al resultado de corte.
However, the Revelation rectifies this false interpretation and reveals who Gog and Magog really are.	Pero el Apocalipsis viene a corregir esta falsa interpretación y revela quien son verdaderamente Gog y Magog.
The affected party may request at any time that EnqueteFacile.com rectifies the data in their possession.	El afectado puede solicitar en cualquier momento que EnqueteFacile.com rectifique los datos que obren en su poder.
The affected party may request at any time that einfacheumfrage.de rectifies the data in their possession.	El afectado puede solicitar en cualquier momento que einfacheumfrage.de rectifique los datos que obren en su poder.
Because I am sure that it will be the Commission that rectifies and controls itself.	Porque estoy seguro de que será la propia Comisión la que se rectificará y controlará a sí misma.
The best thing about EaseUS Partition Manager is that it rectifies the error without causing any data loss.	Lo mejor de EaseUS Partition Partition Manager es que se rectifica el error sin causar ninguna pérdida de datos.
The statement introduces Beirut Pride, its importance and its initiatives, and rectifies incorrect terms while addressing pressing matters.	La declaración presenta el Orgullo de Beirut, su importancia y sus iniciativas, y rectifica los términos incorrectos al abordar asuntos urgentes.
The BfB buys the alcohol at statutorily guaranteed prices, rectifies it [12] and sells it at market prices.	La BfB compra el alcohol a precios garantizados legalmente, lo rectifica [12] y posteriormente lo comercializa a precios de mercado.
Gynexin is the greatest ever known medication that rectifies the distressing issue each psychologically and physically with out gynexin side effects.	Gynexin es el más grande jamás conocido medicamento que rectifica el problema angustiante cada psicológicamente y físicamente realizan efectos secundarios Gynexin.
Portugal rectifies that the meeting between the Portuguese authorities and the Commission services took place on 11 March 2009.	Portugal rectifica que la reunión entre las autoridades portuguesas y los servicios de la Comisión, tuvo lugar el 11 de marzo de 2009.
More than positive signs that the passage of time, even if sometimes too slow, rights the balance and rectifies history.	Señal más que positiva de que el transcurso del tiempo, aunque a veces demasiado lentamente, reequilibra los valores y rectifica la historia.
In addition, Polygala rectifies the qi and transforms phlegm, while Caulis Polygoni nourishes the blood and treats both irritability and insomnia.	Además, Polygala rectifica el qi y transforma la flema, mientras Caulis Polygoni nutre la sangre y trata tanto la irritabilidad y el insomnio.
Kardec rectifies some ideas of Jobard, who did not take into account the progress made by the Spirit in the wandering (erraticity) state.	Kardec rectifica algunas idas de Jobard, que no tomaba en cuenta el progreso realizado por el Espíritu en el estado errante.
You have the right to request that c2+i rectifies your personal data when this is inaccurate or to complete it when it is incomplete.	Tiene derecho a solicitar que c2+i rectifique los datos personales cuando sean inexactos o que se completen cuando sean incompletos.