rectify

However, this deviation will be rectified by subsequent requests.	Sin embargo, esta desviación será rectificada por las solicitudes posteriores.
There's just one matter that has to be rectified first.	Solo hay una cuestión que tiene que ser corregido primero.
The situation was rectified thanks to the trade unions in Aruba.	La situación se rectificó gracias a los sindicatos de Aruba.
The report also found that those mistakes were addressed and rectified.	El informe también encontró que esos errores fueron abordados y rectificados.
In many applications, this is rectified by filter vessels.	En muchas aplicaciones, esto se rectifica mediante recipientes de filtro.
This kind of situation should be rectified in the future.	Habría que rectificar este tipo de situación en el futuro.
This was rectified as soon as possible during the year.*	Esto se rectificó tan pronto como fue posible durante el año.*
But no problem is too great to be rectified through repentance.	Pero ningún problema es demasiado grande para ser rectificado mediante el arrepentimiento.
The Committee trusts that this situation will be rectified.	La Comisión confía en que esa situación se rectifique.
Through the three Festivals, these three appetites can be rectified.	A través de los tres Festivales, estos tres apetitos se puede rectificar.
In this way, any faults can quickly be rectified.	De esta forma, cualquier fallo puede ser rectificado rápidamente.
Component faults can be identified and rectified more quickly.	Las averías de componentes pueden ser identificadas y rectificadas más rápidamente.
After a protest by UNOMIG, the situation was rectified.	La situación se rectificó tras una protesta de la UNOMIG.
The domain shall be a rectified grid or referenceable grid.	El dominio será una malla rectificada o una malla referenciada.
Refresh the video page to see if the problem is rectified.	Actualizar la página de vídeo para ver si el problema se rectifica.
And now they want that situation to be rectified.	Y ahora desean que situación que se rectificará.
This is dangerous and it must be rectified.	Esto es peligroso y debe ser rectificado.
Now this case is being rectified in two ways.	Ahora, ese asunto se está rectificando en dos sentidos.
This is rectified in the 2004 Paris Convention.	Ello se rectifica en el Convenio de París de 2004.
This is an embarrassing mistake which must be rectified.	Ésta es una equivocación indecorosa que debe ser reparada.