rectificar

Alto poder anticorrosivo para mecanizado y rectificado de metales.	High anticorrosive power for machining and rectification of metals.
Pero ningún problema es demasiado grande para ser rectificado mediante el arrepentimiento.	But no problem is too great to be rectified through repentance.
Fluido sintético para mecanizado y rectificado de acero en operaciones severas.	Synthetic fluid for mechanisation and rectification of steel in severe operations.
Este producto adopta el arco rectificado patente de diseño de ranura.	This product adopts the arc grinding groove design patent.
De esta forma, cualquier fallo puede ser rectificado rápidamente.	In this way, any faults can quickly be rectified.
La herramienta también puede utilizarse para rectificado de rotores.	The tool can be also used for truing rotors.
Esto es peligroso y debe ser rectificado.	This is dangerous and it must be rectified.
Taladrina blanca para el mecanizado en general y rectificado de metales duros.	White lubricant for general machining and straightening of hard metals.
¡Un error puede ser corregido pero el engaño no puede ser rectificado!	A mistake can be corrected but cheating cannot be rectified!
Con tiamo 2.3, sin embargo, este problema se ha rectificado en gran medida.	With tiamo 2.3, however, this problem has largely been rectified.
Estamos trabajando continuamente en el desarrollo tecnológico del rectificado sin puntas.	We are constantly working on the technological advancement of centerless grinding.
Por tanto, estoy muy satisfecho de que haya rectificado su error.	I am therefore pleased that he has rectified his mistake.
Esto fue rectificado generalmente en aproximadamente cinco minutos.	This was usually rectified within approximately five minutes.
Limpieza, rectificado o pulido: el acabado correcto es determinante.	Cleaned, ground or polished–the right finish is important.
Los servicios incluyen mecanizado, rectificado, equilibrado, revisiones, reparaciones o restauraciones.	Services include machining, grinding, balancing, overhauls, repairs, or restoration.
Podía sentir el bebé rectificado dentro de ella.	She could feel the baby grinding inside her.
Proporciona mecanizado CNC, estampado de precisión, desbarbado y rectificado.	Provides CNC machining, precision stamping, deburring, and grinding.
La junta de bola guiada está hecha de acero templado y rectificado.	The guided ball seal is made of tempered and ground steel.
Fluido de corte para rectificado general de aceros. Hasta 30º HF.	Cutting fluid for rectification of general steel. Up to 30º HF.
El roce y el lijado son subconjuntos de rectificado.	Lapping and sanding are subsets of grinding.