recrudecer

Un segundo factor que puede influir electoralmente es que recrudezca la crisis mundial.	A second factor that might influence the elections is that the world crisis could heat up again.
Es previsible que se recrudezca la preocupación por el cambio climático y que recaiga con fuerza en las empresas.	Concerns about climate change look set to deepen and to emerge forcefully at companies.
Si no actuamos ahora, dicen que es probable que regresen a una situación en la que la emergencia se recrudezca en los próximos 60 días.	If we don't act now, they say we are likely to go back into a deepening emergency in the next 60 days.
Se han firmado contratos con organizaciones no gubernamentales asociadas que nos permitirán centrarnos en los casos prioritarios de los casi 3,5 millones de personas que deben ser atendidas antes de que recrudezca el invierno.	Contracts have been signed with non-governmental organization partners that will allow us to concentrate on the highest priority cases of about 3.5 million people, who must be served before the depths of winter.
Existe el riesgo de permitir que la situación en la frontera recrudezca si no se resuelve.	There is a danger in letting the situation on the border fester without a resolution.
Aunque el sufrimiento se recrudezca entre la población terráquea, nosotros, hermanos, Patrulleros del Espacio, no abandonaremos a nuestros amigos del pasado.	Even if suffering spreads among people on Earth, our brothers patrolling the Space will not abandon our friends of the past.