recriminar

Los niños lo sabían; Dakota y Stella me lo recriminaron.	The kids knew; Dakota and Stella called me on it.
Se ve que le recriminaron querer cobrar más de la cuenta.	They say they reproached him for wanting to be paid much more.
Con todo, la continuación de la sesión constitutiva se caracterizó por una agria polémica entre el primer hombre de los progresistas y los miembros del Partido Democrático, quienes se recriminaron duramente.	However, the reminder of the constitutive session was marked by sharp polemics between the leader of the Progressive Party and members of the Democratic Party, with harsh words coming from each side.
Varios jugadores del Toulouse, equipo contrario, le recriminaron su actitud y también acabaron pillando.	Some Toulouse players, the other team, reproached his attitude and they were also attacked.
Realmente te recriminaron lo de Fabricant, ¿no? Que lo salvaste de la cámara de gas.	They gave it to you about Fabricant, how you made sure he wouldn't go to the chamber?
Sabemos que los médicos le recriminaron varias veces que no se cuidara suficientemente, y él, como única respuesta decía que si uno les hace caso a los médicos no se puede ser un buen obispo.	We know that the doctors often reproached him with not taking sufficient care of himself, and he would reply that if one paid heed to doctors one couldn't be a good bishop!