recrear

No hasta que recreemos las exactas condiciones del experimento, no.	Not unless we recreate the exact conditions of our experiment, no.
No a menos que recreemos las condiciones exactas de nuestro experimento, no.	Not unless we recreate the exact conditions of our experiment, no.
No, a menos que recreemos las condiciones exactas del experimento.	Not unless we recreate the exact conditions of our experiment, no.
No, a menos que recreemos las condiciones exactas de nuestro experimento, no.	Not unless we recreate the exact conditions of our experiment, no.
Esta experiencia fue diseñada por el Dr. Campos, cuando recreemos el comienzo del universo.	This experience was designed by Dr. Campos, when we recreate the beginning of the universe.
Agudicemos el oído, recreemos la vista y degustemos los productos de estas tierras que nos ofrecerán sus amables paisanos.	Let's sharpen the ears, recreate the view and taste the products of these lands that will be offered to us by their kind citizens.
Esta experiencia fue diseñada por el Dr. Campos, quien, desafortunadamente, no puede estar hoy aquí con nosotros cuando recreemos el comienzo del universo.	This experience was designed by Dr. Campos, who, unfortunately, could not be with us on this day when we recreate the beginning of the universe.
Esta experiencia fue diseñada por el Dr. Campos, quien, desafortunadamente, no puede estar hoy aquí con nosotros. cuando recreemos el comienzo del universo.	This experience was designed by Dr. Campos, who, unfortunately, could not be with us on this day when we recreate the beginning of the universe.
Esta experiencia fue diseñada por el Dr. Campos, quien, desafortunadamente, no puede estar hoy aquí con nosotros. cuando recreemos el comienzo del universo.	This experience was designed by Dr. Campos, who, unfortunately, could not be with us on this day when we recreate the beginning of the universe.
Ahora, después de haberla expresado abiertamente, tengo que decirle que, como demócrata europeísta, me opongo a que recreemos el Sacro Imperio Romano Germánico y estoy a favor del mantenimiento del método comunitario.	Now that you have openly expressed it, I have to say that, as a European democrat, I am against us recreating the Holy Roman Germanic Empire and I am in favour of maintaining the Community method.
¡Recreemos la Cuarta Internacional, Partido Mundial de la Revolución Socialista!	Re-create the Fourth International, the World Party of Socialist Revolution!
¡Recreemos la Cuarta Internacional!	Re-create the Fourth International!
¡Recreemos la IV internacional!	Re-Create the Fourth International!
Recreemos esto. Está dormido.	Let's play this out.
Pero antes de que recreemos un mundo en el caos, permítasenos que haya primero un esclarecimiento.	But before we re-create a world in chaos, first let there be enlightenment.